1·No conversion from analogue to digital data is needed.
没有必要把模拟转换为数字数据。
—— 《牛津词典》
2·Because no modern land animals even approach sauropod size, scientists have also lacked a living analogue to use as a guide to possible sauropod behavior.
因为现代陆地动物的体型都比不上蜥脚类动物，科学家们也缺乏一种类似的活物参考以了解蜥脚类动物可能做出的行为。
3·The closest living analogue might be a sponge.
现存的最接近的类似物或许是海绵。
4·The interface is analogue and very simple to use.
它是模拟式界面并且很容易使用。
5·TV broadcasts here are still being done in analogue.
这里的电视广播依然使用的是模拟信号。
6·This trait is the emotional analogue of temperance.
这个品质对应与节欲的情感反应。
7·I'm obsessed with things that are distinctly analogue.
我很迷恋那些带有明显同质化的东西。
8·A complete analogue of one of the control rooms at the plant.
核电站中一个完整的模拟控制房间。
9·With no physical analogue I think the text loses its weight.
没有物理接触，文字也失去了应有的重量。
10·A vegetarian gets protein not from meat but from its analogue.
素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物。
1·The closest living analogue might be a sponge.
现存的最接近的类似物或许是海绵。
2·Effective treatment options for individuals with chronic hepatitis B infection were limited until 1998 when lamivudine, the first nucleoside analogue drug, was introduced.
1998年首个核苷类似物药物拉米夫定推出之前，慢性乙肝病毒感染者可选的有效治疗途径一直都非常有限。
3·Insulin glargine, however, is a modified version of human insulin (an insulin analogue) that allows for the control of blood sugar for extended periods of time (a long-acting insulin).
然而，甘精胰岛素是经过修饰的人胰岛素(即胰岛素类似物)，可以提供更长时间的血糖控制(长效胰岛素)。
4·That is, the biological efficacy of liquid methionine hydroxy analogue is only 65% in pig.
因此，液体蛋氨酸羟基类似物对猪的生物学效价只有65%。
5·By taking advantage of gene engineering, recombinant calcitonin analogue can be successfully obtained.
应用基因工程法可以制备出重组降钙素类似物。