预计那时将会出现一些大的平台（类似于今天的操作系统），而大多数应用程序的编写将基于这些平台中的一个。
同样取材于她小说的《她眼中的UFO》正和德国导演FaithAkin的制作公司进行合作。
投资方式类似创业投资家在基金管理公司的新创意中择一投资。
它有一个庞大的单人游戏阵营，更类似于一个传统单人即时战略游戏。-一些按钮。
在这个自我选择的监狱，他认为是避难所，在困惑跟痛苦中，他被转变成为类似神祇的存在。
无论他的远距离投篮能力，还是驱动器（运行到篮筐下）能力使他的比赛更像一个小前锋而被人们熟知。
这个可能导致欧洲铁路业一次显著的自由化，类似于其航空业的做法。
有些美国人甚至当选了国会议员，也没有接受过任何性教育，比如托德·阿金。
是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？
这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备，并总是接受拥抱与他相似的那个人。
一旦缆绳悬挂在空中，太空电梯爬升的技术与滑雪缆车的类似。
也许会类似于孩子和叔叔阿姨之间的关系，甚至像孩子和祖父母之间的关系。
尽管像诸如微软公司这样的起诉不能算是具有里程碑意义的案件，但是布什对这方面的关注还是很高。
所以，他发明了自己的交通工具，一辆近似于摩托车的轮床。
分析师们说，在这样一个体系中，周小川的角色相当于经济顾问，而这样的地位并不能跟克林顿相比。
就此而言，音乐与爱情最为向近，所以人间的情歌比什么歌都多。
该代表团不同意这一观点，并补充说，提案更像是赛跑中传递接力棒。
这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。
科学家们为期三个星期的任务类似于医生为病人做了一次迟来的体检。
对她来说，主修绘画简直跟主修复印技术和加热剩饭一样，是种疯狂的行为。
对于我们中的绝大多数人，这并不是什么大事，就好比苹果出了个比微软速度更快的智能手机。
但是，两年前伦敦的G20峰会上，奥巴马和他的经济团队得到了摇滚明星一般的待遇。
这句话的含义很清楚：一个管理者擅于用数字来描绘，但一个商业领袖可以力挽狂澜。
苹果公司普遍被期待将在2010年推出平板式电脑，有点类似于巨型版iPhone，它将会成为很完美的电子书阅读器。
双方都竭力主人奸诈的条件在脚下和早期行动更类似于冰上舞蹈比老企业德比战。
苔丝以前从来没有到过乡间这块地方，不过她却感到同这儿的风景有着血亲关系。
酒精对动物造成的伤害，对人类而言，是相似的，即酒肉朋友之间说话可能变得言不达意。
不用盯防一个边前卫，边后卫可以扮演更多中路的角色，类似于控制型后腰。
1·Goodall wondered, "Is it not possible that these (chimpanzee) performances are stimulated by feelings akin to wonder and awe?"
古多尔在想：这是不可能的，这些黑猩猩表演是由类似的感受惊奇和敬畏刺激？
2·Their schedules are also displayed on large television screens, akin to flight schedule displays in airports.
他们的日程也会显示在电视大屏幕上，就与机场的航班时间表类似。
3·Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?
是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？
4·In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
5·After twice escaping from prison, he gained a following more akin to a celebrity during his well-publicized trial.
成功地从监狱里逃跑了两次后，他广受关注的审判让他拥有了一帮类似追顺明星的追随者。