1·All three Internet agencies boast they've won major accounts.
所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
—— 《牛津词典》
3·In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
她从没有夸口说她能独立完成那项工作。
6·Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
7·"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
8·An adult hedgehog can boast 7,500 spines.
一只成年刺猬能有多达7500根刺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The houses will boast the latest energy-saving technology.
这些房屋将采用最新节能技术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.
该慈善机构自吹自擂，声称从来没有拒绝过任何人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
—— 《牛津词典》
2·This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Well,maybe you are,but you should not boast so much.
嗯，也许你是，但是你不应该如此吹嘘。
4·And for decades radio astronomers have been able to boast that they had the largest telescopes on the planet.
数十年来射电天文学家们一直吹嘘他们拥有这个星球上最大的天文望远镜。
5·Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.
第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。
1·But there is a hope that this little bee, she wanted to be the person, in the same manner as the day people can wear beautiful clothes, so it felt really a boast Jiao enjoyment.
不过这只小蜜蜂有一个希望，她想变得人身，像人相同地日子，能穿上漂亮的衣服，它感到这样真是一种夸姣的享受。
2·Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese prime minister will arrive in Manila.
下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年，一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。
3·Not to boast of my former beauty, or strength, or favour with ladies, &c.
不夸自己以前如何英俊，如何强壮，如何得到小姐太太们的青睐，种种。
4·A modest man will never boast of his merits.
谦虚的人决不夸自己的功劳。
5·Many rooms boast impressive views of the Acapulco Bay and feature private balconies to enjoy the breathtaking oceanfront sunsets.
许多房间夸阿卡普尔科湾，设有私人阳台印象享受惊人的海滨日落。
1·Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
2·All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
3·Its favourite boast is that it is the world's biggest aid donor.
它最喜欢的自夸是它是世界上最大的援助提供者。
4·At my local gym, most of the guys (losers) are jealous of me, as (I don't wish to boast) I'm in great shape.
在我本地的健身馆，很多人(那些失败者们)嫉妒我，因为我有很好的体型(我并不是自夸)。
5·4love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。
1·It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
她从没有夸口说她能独立完成那项工作。
2·"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
3·The king of Israel answered, 'Tell him:' one who puts on his armor should not boast like one who takes it off. '.
以色列王说，你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。
4·The chevalier might boast with reason to the friends who visited him that few retired captains were more snugly quartered than he in his crib in shepherd's inn.
骑士完全有理由向前来拜访的朋友夸口，说他在牧羊人会馆的住所是他的安乐窝，退伍的上尉能象他这么逍遥自在的不多。
5·But because they contain virtually no moving parts - other than the wheels - battery cars boast another advantage: there is almost nothing to go wrong under the bonnet.
但由于电动汽车除车轮以外几乎没有活动部件，它们还有一大优点可夸口：其发动机罩下几乎没有什么部件会发生故障。
1·It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.
该慈善机构自吹自擂，声称从来没有拒绝过任何人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·John Lennon's remark that "we're more popular than Jesus, " which set off an anti-Beatle furor last year, was not a boast but an expression of disgust.
John Lennon的“我们比耶酥更受欢迎”去年曾激起很大的反披头士热潮，这并非自吹自擂，而是一种令人反感的表达。
3·In person, most just boast to her at great length.
他们大多数人只是长篇大论地自吹自擂。
4·They love to boast, though often with tongue in cheek.
他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只不过是说说而已。
5·There is no need to boast and compete with one another.
没有必要自吹自擂，互相攀比。
1·Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
2·Not every village can boast of having a picture gallery. And it is worth to say that ordinary villagers are usually far from high art.
并不是所有的乡村都能夸口说有美术展览馆，并且值得说的是普通村民通常远离高远的艺术。
3·Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
4·While Fluorescents boast energy efficiency and a longer life, the bulbs also contain mercury making disposal of used bulbs difficult and potentially hazardous.
尽管日光灯夸口说更节能更耐用，但由于灯泡中含有水银而使得旧灯泡的处理困难而且存在潜在的危险。
5·Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
1·How idle a boast, after all, is the immortality of a name!
“英名不朽”这句大话，毕竟是多么空虚！
2·Let's see how he can make good his boast.
看他如何兑现自己说的大话吧。
3·What oppose to it is word of falsehood, empty, I. E. Boast, flapdoodle and lie.
真话即真心话、真实的话、管用的话。与之相对立的则是假话、虚话，亦即大话、瞎话和谎话。