1·and bolstering sales of kamaboko, a rubbery fishcake.
支撑橡皮似的鱼蛋糕kamaboko（中文据说译作鱼板）的销售。
2·Bolstering the economy, mismanaged by Mr Sharif, was one.
其中之一就是谢里夫在支持经济方面的管理不当。
3·For the West, enlargement was about bolstering security in Europe.
在西方看来，扩张是要加强欧洲的安全。
4·Securing German approval for further euro-bolstering measures will become harder.
未来支持欧元措施问题上取得德国同意将会更加困难。
5·APIs sharpen the focus in SOA, meeting business goals and bolstering enterprise strategies.
APIs聚焦了SOA中的关注点：满足业务目标和支持企业战略。
6·Conforming also makes people feel better about themselves by bolstering self-confidence.
随大流可以增加自信使人们自我感觉更好。
7·Our results demonstrate that bolstering insulin signalling can protect neurons from harm.
我们的研究证明了长效胰岛素信号能保护神经远离伤害。
8·Gambia has also had measurable success in bolstering the overall number of female instructors.
在提高女教师的整体数量方面，冈比亚也取得了明显的成就。
9·This, too, is not an effort that the international community should play any part in bolstering.
在信中说道。 “这也不应该是国际社会努力增强的一部分。”
10·At some job clubs, the emphasis is not on emotional bolstering but on the nuts and bolts of securing work.
有些就业俱乐部不以情感支持为主，而是把重点放在具体的事情上。
1·Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统，加强了常规免疫接种服务。
2·There is a limit to how much you can control your job security. So bolstering your cash may be your best bet for boosting your morale.
你如何掌控你的职业安全是有限度的，所以能让你斗志高涨的最好办法就是支持现金。
3·Booms and bust will not disappear; hence the crucial importance of bolstering capital, the buffer that Banks depend on to absorb losses.
繁荣和衰退将不是消失。因此支持资本的至关重要，缓冲器是银行消化损失的能力。
4·The deal may signal that prosecutors, while in possession of good evidence against Mr Causey himself, are worried that their case against the bigger fish needs bolstering.
这份辩诉交易协议也说明检举人担心，审判过程有不利于理查德·考西自身的证据时，案件需要更多的证据支持来揭发案件真相。
5·That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering Banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力：支持银行、更大力度的财政刺激、降息。
1·Growth in China's jewellery market played a vital part in bolstering demand for both metals last year -and investor demand played a crucial role for price developments.
中国珠宝市场的增长，去年对支撑两种金属的需求发挥了重要作用，而且投资者需求对价格走势起到了关键作用。
2·Facebook will likely require users to pay with the internal Facebook currency it calls Credits, bolstering that product's usefulness.
FACEBOOK可能要求用户支付FACEBOOK内的货币“信用值”来支撑该产品的实用性。
3·and bolstering sales of kamaboko, a rubbery fishcake.
支撑橡皮似的鱼蛋糕kamaboko（中文据说译作鱼板）的销售。
4·In addition to bolstering the local NH economy and future job creation, we're thrilled to be an American company exporting our products to China.
除了支撑着当地经济的NH和未来创造就业机会，我们很高兴能成为一家美国公司我们的产品出口到中国。
1·They say some bacteria are necessary for bolstering our immune systems, and without them our bodies over-react to dust and pollen, resulting in an allergy.
某些细菌对增强人体免疫力至关重要。没有细菌，我们会对灰尘、花粉极度敏感，产生过敏现象。
2·This, too, is not an effort that the international community should play any part in bolstering.
在信中说道。 “这也不应该是国际社会努力增强的一部分。”
3·Countries where devastation is likely to be immense such as the UK and Denmark and the Netherlands will likely take no steps beyond participation in bolstering the warning system.
受灾的国家很可能是广大的，例如英国和丹麦还有荷兰，可能出了参与进增强预警系统之外别无他路。
4·Juventus are currently in the process of bolstering their squad in light of their Champions League commitments next season.
为了迎接下赛季冠军联赛中的挑战，尤文图斯目前正在努力增强球队的阵容。
5·The Belgian centre back had a stellar first season at Emirates Stadium, bolstering Arsenal's defence and contributing plenty of goals.
这位比利时中卫在埃米尔球场的处子赛季相当耀眼，不仅增强了后防线，还频频在前方进球。