浓密的长发使她显得特别美丽,但为了方便,一头长发通常被她束入发网。
其一名同事说,一群人把他捆起来带到一辆白色的货车里,对其进行暴打。
桑切斯说她拒绝上车,然后便被那群人捆绑,并强行带入车内实施殴打。
不过至少,在我被绑得严实时,爱德华的衬衫则弃在了地板上。
我用上衣裹起它,放在小卡车里,我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
迎着吹过北福海的北极寒风,随着匆忙前进的游客,小船快速平稳地穿过环礁湖。
来的是盖茨比的父亲,一个很庄重的老头子,非常可怜,非常沮丧,这样暖和的九月天就裹上了一件蹩脚的长外套。
资产被组合成池,进行证券化操作,进而被塞进CDO,其中一些还会被投入下一个CDO,并如此往复再往复。
育碧甚至声称这个游戏会包含“比起任何一个健身游戏都要多的锻炼项目”以及会与摄像头捆绑出售。
她把两张五十镑的钞票塞进他手里,接着,好象她为自己感到难为情,把他推出了门。
服务器被打包为server.jar,可以从Geronimo_installation_directory运行。
每个人的捆绑在厚重的外衣(一个人戴着熊皮),仿佛在期待一个杀霜。
她回到屋内,稍后裹着雨衣、戴着帽子又出来了,身后跟着个男的,愉快地跟我打招呼。
从前,冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔,这不仅仅因为其中一位是女人。
他说,打开他的大衣,这件大衣是被他裹成一团抱在怀里的。
此外,这高等法院捆绑的免费软件一样,一个电子邮件服务器,网站的统计数字,服务器和论坛的申请。
大学行政官员将抗议者捆出了大厅,保安人员在讲台上分散站开。
他必须保证,在伊拉克选举政府有机会自力更生之前,美国不能匆匆离开。
他们转短讯给西奥多,通知他们已经进去了,西奥多解开了手铐,但是即时被保安逮捕并塞进一辆黑色面包车里。
如果想要全部尝试,绑定的文件提供了简单的XML文件、XSL样式表和源代码(参阅下载)。
库格麦斯把爱玛塞进一辆的士,又把她带回广场酒店,自己差点儿没来得及去上课。
捆绑他的父亲送他到军事院校,但年轻的乔治布莱斯德尔只持续了两年,之前,他被立即开除。
丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。
相反地,如果座位包含有一览无遗视野的权利,那年轻的女士可以通过行贿来搞定。
我迫不急待地想看到我们将出生的宝宝包在你赠送的那个可爱的雪白襁褓里。
从前图书馆可以通过减少一部分期刊来达到收支平衡,但是在进行捆绑订阅交易的年代这种做法却行不通了。
如果您最近已经打包了您的AMI,您的数据库系统将是最新的。
1·One is to sell a "distribution" - essentially selling the packaging of a bunch of software as a bundled solution.
其中之一是销售“分销”—本质上是销售一些打包好的软件作为捆绑的解决方案。
2·The term is shorthand for non-essential software or media files bundled with a device in a bid to boost revenue and ostensibly give consumers a chance to try new services.
这个词指代那些与设备捆绑的不需要的软件或媒体文件,它们的目的只为提高收益,而表面上提供给顾客尝试新鲜服务的机会。
3·The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
与许多企业一样,这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
4·The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功,但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
5·After selection, the woods are sawn or split, dried, bundled together and bonded into patterns, then fitted into a Mosaic.
选择木材之后,将木材辟开,干燥,捆绑在一起,形成各种图案,然后拼装成马赛克。
1·Comcast offers its customers a variety of bundled services: connection to the Internet, cable television, telephony and video on demand.
康卡斯特公司向顾客提供多种捆绑式服务,例如网络链接、有线电视、电话通讯、录像等可选服务。
2·The Custody Fee is a "bundled services fee" covering all services under this Agreement and the Service Level Agreement other than as expressly provided in Section 1.2.
托管费用为一笔“捆绑式服务费用”。除非在第1.2条中有明确规定,该笔托管费用应包含本协议及服务水平协议项下所有的服务。
1·The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
次日早晨,他用一块红色的印花大手帕包了一些点心,告别了双亲,出发去闯天下。
2·He now impatiently handed Molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.
此时他不耐烦地拿著莫莉的钥匙,它松散地包在她猩红色的头巾里。
3·He now impatiently handed Molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.
此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙,它松散地包在她猩红色的头巾里。