她认为如果我在遵奉宗教上完全疏忽大意的话，那会使别人对她那坚定不移的信仰产生怀疑。
在亚显微层面上设计出隐身斗篷制造材料，既不会反射光线，也不会产生投影。
“去，跟你的腿作个伴吧，”小伙子对巨人的头说，然后把巨人的头也扔到烟囱上了。
可是那个摔破罐子的人，却像没这么回事一样，头也不扭一下，看都不看那罐子一眼，照旧赶他的路。
流水作业是人类社会经过几千年的演化凝炼铸就而成的一种生产方式。
姑娘颤抖着，抬头望了望山谷边缘，想着是否要无果而返。
我告诉她如果能给我个狗鼻子印或者爪子印的模板，我就可以帮她制作。
六个月？天呐，干嘛不用一些预言系的法术来定他们的罪然后就收工呢。
如果摔断了腿，你就不能指望明天早上醒来，你就能驱散阴影开始跑步。
该剧由陕西旅游集团公司出品打造，演出阵容强大，演出气势恢宏。
她挨着我在沙发上坐下，扯下玫瑰花瓣，并扔向空中，嘴里喊出“三！”
但是玛迪的脚做了手术，拆了石膏才一个星期，正处于恢复阶段。
这个衣衫褴褛的小男孩把目光投向橱窗里的一块蛋糕，嘴里流着口水。
对于别墅，博厄斯说，否则会让人怀疑自己的一面冠军凭据，谁也下跌背后市。
这种合二为一的发光二极管发出带有轻微黄色的柔柔的白光，效果和白炽灯一样。
真要是打起来，我们就是把手里的美国国债一抛，就够老美喝一壶的。
她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。
英国政治体制中较少用到“否决票”的优势在通过预算法案时表现得尤为明显。
于是在8月6日，一方面为了阻止战争的继续蔓延，一方面出于试验的心理，美国向广岛投放了第一颗原子弹。
强化此特技会提升施法速度，允许您使用更多强大的法术。
流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。
主席应当负责主持所有的董事会会议，并且应当在票数相同的情况下，投出具有决定性质的一票。
老兄，我不是怀疑你求生的本能，但是，猛犸象似乎快绝种了吧？
被用于形成简要的体系，灌输恐惧和诅咒，造成冷血谋杀。
这妇人是一个希腊人，源于叙利非尼基人。她问求他为她的女儿驱赶恶鬼。
1·Our door knocker is cast in solid brass.
我们的门环是纯铜铸造的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
3·Eight monumental curving staircases of granite with over 4000 individually cast bronze balusters are capped by for skylight domes and two stained glass rotundas.
八个巨大的弯曲的花岗岩楼梯，上面有超过4000个单独铸造的青铜栏杆，顶部是天窗圆顶和两个彩色玻璃圆顶。
4·His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
5·Do not make cast idols.
不可为自己铸造神像。
1·The current developments cast a shadow over the future of the talk.
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
—— 《新英汉大辞典》
2·These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
3·Chelsea and I voted first, then hugged each other as we watched Hillary close the curtain and cast a ballot for herself.
我和切尔西先投票，然后相互拥抱，接着看希拉里关上了投票处的帘子，给自己投了一票。
4·Some may hold only a singleshare worth a few dollars, cast only a single vote, and receive a tinyproportion of profits and dividends.
有人可能只持有价值几美元的一股股票、只投唯一的一票，并只获得利润和分红中很少的一部分。
5·She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
1·Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。
2·When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
3·They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。
4·They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
5·And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
1·One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.
一个正面的影子正投射在另一个正面上，并象一块黑布似的，盖在园地上。
2·The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而，当太阳每天沿着着地平线转动时，阳光只能以很低的角度到达南极大陆，将这里的冰山制造出长长的影子，投射在周围的海冰之上。
3·This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
4·What the rise of recent public rhetoric and practice has accomplished is to cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
最近的公众舆论和实际行为涵盖了前面两种，愈演愈烈，投射到经济活动中，而忘记了还有第三种友谊。 但是，在我们的生活中，几乎没有人忘记了还有第三种——真正的友谊。
5·The Americans’ night-vision goggles cast the scene in pixellated shades of emerald green.
美国士兵的夜视镜上翡翠绿的pixellated shades（应该是一种镜片名称，未查证）投射出了现场的景象。
1·At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cast it into the sea.
把它抛到海里去。
3·He cast down her carcass to stand upon it.
他把她的尸体抛在地上，踩在上面。
4·They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
5·This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
1·The priceless treasures had been cast into the Nile.
价值连城的珍宝被扔进了尼罗河。
—— 《牛津词典》
2·He gathered up the twigs and cast them into the fire.
他捡起树枝，并把他们扔进了火里。
3·Some would put her photo in the drawer. Others would cast it in the trash.
一些人会把她的照片贴在抽屉里，另一些人会把它扔垃圾桶里。
4·So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.
于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。
5·The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。 我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
1·Rugged one-piece body including flanges. Cast in stainless steel to eliminate corrosion problems that are found with cast iron, or steel valves lined with stainless steel.
坚固的一体式阀体包括法兰。不锈钢铸件避免了不锈钢衬里的铸铁或钢阀门常见的腐蚀问题。
2·It USES a single stator, rare-earth neodymium iron boron permanent magnet in a cast aluminum casing with stainless steel fittings.
它把单个定子、钕铁硼永磁稀土材料装在铝制铸件内，用不锈钢零件固定。
3·Cores may also be added to make concave or internal features for the cast part.
安放砂芯来制成铸件的凹形结构或内部特征。
4·The materials such as wood, cast and steel products, because their density are more homogeneous, so their image profiles which are inspected by ICT device must be binary-value images approximately.
ICT的待检材料如木材、铸件和钢件等，它们的密度一般都比较均匀或相近，因此它们的ICT断层扫描图像近似于二值化图像。
5·During or after cooling, the cast part is removed from the mold and then processed for delivery.
在冷却期间或冷却后，把铸件从铸模中取出，然后进行交付。
1·The play has a very strong cast.
这部剧演员阵容强大。
—— 《牛津词典》
2·The all-star cast includes Jeremy Irons.
全明星演员阵容包括杰瑞米·艾恩斯在内。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
4·With a popular theme and cast, producers are quite confident about the box office.
有着受欢迎的主题和演员阵容，制片人对票房相当有信心。
5·The cast of this movie included a famous actor.
这部电影的演员阵容包括了一名著名的男演员。
1·A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8,000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
2·A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8, 000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
3·In 1993 (see article) the K Foundation honoured Rachel Whiteread, an artist who cast the inside of a terraced house in concrete, with the title of Britain's worst contemporary artist.
1993年，k基金将英国最差当代艺术家奖颁给了Rachel Whiteread，她用水泥浇铸了一间屋子的内部。
4·If you are driven to, you can cast from the cement through the village road into the.
如果你是驱车前往，你可以从水泥浇铸的通村公路进入。
5·One crucial advantage of cast polyurethane is that it can be bonded effectively with metals, composites or plastics during or after the moulding process.
浇铸聚氨酯的一个关键性优势是它可以在成型过程中和过程后与金属，复合材料或塑料组件有效粘接。