1·Wind acts as a check upon speed.
风的作用对速度是种阻力。
2·I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.
我会给大家举两个例子，就上帝和摩西克制对方脾气的例子。
3·It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
4·Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
5·Upon receiving a request, you can check if the item is not in the cache.
当接收到一个请求时，您可以检查这个项是不是不在高速缓存中。
6·The first time you check the user's credentials, store them in the cache upon a successful login.
第一次您检查用户的凭证时，在成功登录时请将它们存储在高速缓存中。
7·Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment?
为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西？
8·A security check is performed upon entry into the federation, after which the party has whatever access privileges are available to the party's access group.
安全检查在进入联合时执行，之后，合作伙伴拥有对其所在的访问组可用的任何访问权限。
9·You can get a full understanding of how this check is working by examining the configuration files that were generated upon installation.
通过查看安装时生成的配置文件，您可以完全理解该检查的工作方式。
10·MaxChecksPerRequest describes the mutually agreed upon maximum number of checks per request for check handling capacity checking purposes (for example, 3,000).
maxChecksPerRequest描述针对检查处理容量目的的相互协商的每个请求的最大检查数(例如，3,000)。