但是，在个人履行的合同中，（如果一方当事人不履行）它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。
相反，如果不辞职，我的稳定的工作，退休的保障，都是我的机会成本。
塞尔吉奥·门德斯确保巴西的国际形象仍然是一种随和的、奇异的天堂。
尽管有父母和他住在一起，尽管有母亲给他提供全套的安达卢西亚膳食，他的乡愁总是不能释怀。
事实上，指定新宪法时，军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。
即使完整性和机密性都得到了保证，如果数据不能被访问，那么它是没有用处的，即不可用的。
这看起来太疯狂了，除非她们此举是为了确保自己不乱花钱而特意找个还贷的责任。
但他说阿尔盖达组织的意识观念分布广泛，使得该组织能持续构成威胁。
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
公开透明的立法程序可以确保公众的知情权、参与权、表达和监督权。
这也是为什么在学生的眼里，亨利克先生更胜于其他老师一大截的一个重要原因。
布兰克费恩拥有作为风险管理者的出色记录，他确保该投行拥有大量的现金流，以帮助其渡过危机。
该卫星位于近地轨道，这确保爆炸产生的残骸能在几天内掉入大气层。
在BP，女性因素也不可能扭转局面，但或许能确保公司不会兵败如山倒。
几十年来，这种安逸的资本主义模式使得竞争从不太过激烈，每个人都能至少分一小杯羹。
他们并没有糜费电的行为，假如限他们的电，他们不是连正常的生活都不能保证了吗？
对应不同蛙群的个体数量，有一个与之对应的模因组数，使算法相对稳定。
公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。
在京都那次，正是因为美国未能批准，才导致没有全球承诺。
胜利使我们回去的一路上都很开心。我崇拜肯尼，因为他让俱乐部有了真正的提升。
对朝鲜的强硬做法确保了他在非军事区之外“推土机”的称号。
我生活在巴西的一个城市，并不是很富裕，但是父母总是能满足我和姐姐的一切要求。
LINGOCOM无法担保或保证用户传送给我们的信息的安全，用户必须对此自担风险。
只有公然操纵选举规则才能保证总统的阵营占国民议会中的绝大多数。
但歌迷的欢呼声都把杰克逊的声音盖住了，几乎没人能听见他在说什么。
悬臂螺杆安装在定位轴承座上，并保证与封头筒体同轴。
所付费用可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。
所以，西方传统意义里的“诗”与“思”总是同神和理性所保证的“逻辑”或者经验和生活所证实的“事实”密切交织一体。
1·They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.
他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。
3·In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
4·Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
5·In this way, data confidentiality can be ensured on the topic, even if some logic must be implemented to encrypt messages on the central reservation system.
通过这样，可以确保主题上的数据保密性，不过必须在中央预约系统上实现某种逻辑来加密消息。
1·Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with police and the TV crew - and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments.
裁判员凯文莱特掌控比赛节奏非常好并且与警察和电视工作人员保持联络，仍然确保了有15分钟一半的时间使观众得到了点心。
2·An agreed-upon common set of coding standards ensured consistency.
一致认可的代码标准确保了一致性。
3·The British empire carried English to all those countries on which the sun never set; American economic and cultural clout ensured English's dominance after the British empire had faded.
大英帝国将英语带到了那么多的国度——在这些国家，太阳永远不会落下；在大英帝国没落之后，美国的经济和文化影响力确保了英语的统治地位。
4·Facing the unexpected disaster, the commerce authorities nationwide have stood up to the test, accomplished the urgent supply tasks, and ensured the smooth and orderly market operation in the country.
面对突如其来的严重灾害，全国商务系统经受住了考验，完成了应急供应工作，确保了全国市场平稳、有序运行。
5·At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensured his team's victory.
关键时刻，那个球员踢进一球，从而确保了该队的胜利。
1·This system has ensured individual liberty and a vibrant private sector, but it has now become polarised and ideologically rigid.
这种体制保障了个人自由和私营部门的活力，但它现在却变得两极分化、思想僵化。
2·The advanced computer control film production line ensured the film made of various kinds of specifications and materials.
先进的电脑控制薄膜生产线保障了各种规格、各种材料制成的薄膜。