美国驻日大使馆派出两架飞机，帮助美国公民撤离到韩国首尔。这一非同寻常的举措凸显出危机的严重性。
他说现在的第一要务是要让人们迁移出辐射区以保证他们不会吃下污染了的事物。
不到一个星期前，我被迫让Kheiry撤离，因为他被怀疑（现在是确诊）有肺水肿和脑水肿。
他称，在米苏拉塔市还有60名乌克兰医生--主要是女性，被封锁在办公室内有几天了，急需撤离。
宋明说，他周二上午帮助疏散了留在北川县泄洪区的零散居民。
这种方式不能确保应对灾难中的损失，但如果你必须被疏散，这个东西很容易随身携带。
奥巴马说，他正授权美国国际开发署（U.S.AgencyforInternationalDevelopment）用民用包机帮助难民撤离。
你们可能听说过，莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。
“不管怎样历史上那个地区从没有出现过飓风，”Masters说。“他们对从飓风中撤离并不熟悉。”
也就是在那一天他所居住的市镇上发生了一场火灾，据说他在逃生时，胡子让他摔了一跤。
“作为一个外科医生，长一个脓包就要切除一个，排出脓水才能让身体恢复健康，”他说。
联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。
南非星期一表示不支持利比亚反对派武装，并驳斥了有关南非派遣飞机帮助卡扎菲撤离的报导。
从楼房撤离时，不要使用电梯，而应听通告，使用楼梯离开大楼。
展，应设法将受到威协的气瓶疏散到安全地带；若无法疏散，则应对气瓶射。
遇到火灾事故发生，要迅速疏散并引导客人到安全地点。
这些飞机为在前线的部队运送极其重要的补给物资，撤离伤患并且在战区运送维护部队。
或许有一些已经逃脱的人想趁着海浪稍事平息的间隙返回自己的家，但只会被再次打来的巨浪赶走。
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
尽管政府官员发布了撤离警告，但许多居民拒绝离开，直到为时已晚。
该人士表示，这些边民已准备好衣服、食品和其他生活必需品，随时准备撤离。
在帮助疏散平民时，汉不得不将自己的老朋友留在身后。
消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民。
可是当她把它打开的时候，有毒的臭气直接把她的7位送进了医院，甚至让相关管理者把整栋楼都清空了。
1·Remember that hearing a siren or tone alert radio does not mean you should evacuate.
记住，听到警报或人声广播并不意味着你需要撤离。
2·They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.
他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The decision to evacuate Hawaii was based purely on the tremendous power of the earthquake in Chile, which at magnitude 8.8, was the fifth largest in the past 110 years.
做出撤离夏威夷的决定纯粹是由于这次智利发生的地震威力实在巨大，达到了里氏8.8级，是过去110年里发生的第五大地震。
4·But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
5·In addition, an emergency evacuation preparedness zone was also identified in which residents were asked to prepare their affairs in case they were asked to evacuate.
此外，还确定了一个紧急疏散防备区域，要求该区域的居民做好一旦要求撤离时的个人事务准备工作。
1·It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
4·He warns that several additional towns might be asked to evacuate in the future.
他警告说，另外还有几个城镇在未来可能也会被要求进行疏散。
5·Despite the driver's best efforts to evacuate the bus, there were still passengers hanging around, and she was too embarrassed.
尽管驾驶员尽了最大努力疏散车上的乘客，但还是有乘客在旁边徘徊，她感觉太尴尬了。
1·Army helicopters tried to evacuate the injured.
军用直升机设法撤出伤员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Now to evacuate American workers from the crisis in Libya, America sent a chartered ferry too small to ride the rough seas of the Mediterranean.
如今，为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚，美国派出一艘租来的小渡轮，小到无法抗御地中海的狂浪。
4·China says it will evacuate its citizens from areas worst affected by Japan's earthquake and subsequent damage to nuclear reactors.
中国表示，将撤出在日本重灾区的中国公民。这些地区在日本地震和随后核反应堆的损坏中受到严重影响。
5·As prime minister he had just forced all of Israel's settlers to evacuate their villages in the Gaza Strip.
任职首相的他刚刚下令从加沙地带撤出所有以色列居民。
1·"If we have to evacuate the scene we're probably looking at a very limited window, something around 48 hours," said Allen.
“如果我们不得不撤退的话，我们只有很短的一个时间段，大约48个小时，”艾伦说道。
2·I'm almost there. - We have to evacuate now!
我就快找到了我们必须撤退了！
3·The Black Ops did not evacuate, instead the scale of the Black Ops operation increased, as they had secret orders to detonate a thermonuclear warhead and destroy the facility.
黑衣人没有撤退，反而扩大了活动范围，他们的密令是要引爆热核反应弹头以摧毁整个研究所。
4·China to evacuate 33,000 from Libya.
中国将从利比亚撤退3.3万中国人。