1·He had acted heroically during the liner's evacuation.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
3·To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
4·In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
5·If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。
1·The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
3·If you're in the path of the storm, experts recommend boarding up Windows and taking valuables along in case of evacuation.
如果你正好处在风暴的路径上，专家建议你应该用板挡住窗子，在撤离的情况下拿好自己的贵重物品。
4·"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
5·Regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans.
管理者需要理清这个矛盾，或者想出一个更加有建设性的撤离计划。
1·Closed when the first compressed air dryer closed closed again, and the air pipe of compressed air evacuation, so as to avoid poor drying or pipeline residual moisture, air quality.
关闭时请先将压缩空气关闭再关闭干燥机，并将空气管路中的压缩空气排空，以免因干燥不良或管路水分残留，影响空气质量。
2·In an attempt to study the motility and evacuation of stomach, the gastric movement and evacuation were measured by using B-ultrasonography in 30 children with malnutrition after liquid test meal.
为了解营养不良患儿的胃动力及排空情况，应用B型实时超声对30例营养不良患儿液体试验餐后的胃运动与排空功能进行检测。
3·Objective to discuss the etiology, diagnosis and treatment method of functional evacuation disorder of gastric remnant after subtotal gastrectomy.
目的探讨胃大部切除后残胃功能性排空障碍的病因、诊断及治疗措施。
4·Results The stomach functional evacuation disorder was a functional disease and non-operative methods should be taken.
结果胃功能性排空障碍系功能性疾病，应采取非手术疗法。
1·These procedures must incorporate adequate purge and evacuation times to allow the valve interior to be properly cleaned.
这些程序必须包括充分的净化和抽空时间，以允许适当清洁阀门内部。
2·The control system is able to solve the problem of evacuation and over submergence depth, which is adaptive to the application environment.
这一控制系统对解决低液量井抽空烧泵和过沉没度运行的问题，与现场的实际应用环境能够很好的结合。