1·If she hears what you're saying, she's going to come unglued.
如果她听见你说的话，她会生气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.
他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。
—— 《牛津词典》
4·Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.
外面，苏克雷听到一阵钥匙的叮当声，狱警斯托尔特在巡逻。
5·Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
汤姆低声说：“喂，我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗？”
6·Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.
大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。
7·Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
8·For example, experiments have been done where a person hears a sentence, but it is missing the word that logically completes it.
例如，在先前的实验中，一个人听到一个句子，但句子漏掉了一个逻辑上必需的词。
9·However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
10·He'll go loopy when he hears!
他听了会气坏的！
—— 《牛津词典》
1·If she hears what you're saying, she's going to come unglued.
如果她听见你说的话，她会生气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Inside, he hears her washing dishes.
屋里，他听见她正在洗碗盘。
3·The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him.
邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。
4·If a male bobolink hears another male calling in his territory, he'll chase the intruder away.
如果一只雄性食米鸟听见另一只雄性在自己的地盘鸣叫，它会把入侵者赶走。
5·A child who sees her every utterance posted on your Facebook page or hears you sharing her secrets with your friends won't want to tell you much of anything.
如果孩子发现他所跟你说的都被你毫无保留的展示了出来或听见你和朋友分享他的秘密，那他再也不会愿意跟你说太多的事。
1·He hears that an Israelite prophet can cure leprosy, so he sends a request to the King of Israel. Naaman asks that the prophet be sent to cure him.
那曼患了麻风病，他听说以色列人的先知能够治愈这种病，于是向以色列国王提出了请先知来为他治病的要求。
2·Finally, although one frequently hears claims that Albert Einstein once explained his own brilliance by reference to 10% myth, there's no evidence that he ever uttered such a statement.
最后，尽管人们常常听说阿尔伯特·爱因斯坦曾引用10%神话解释他自己的天才，但没有证据表明，他确实曾说过这样的话。
3·Clark and Chalmers asked their readers to imagine a woman named Inga. Inga hears from a friend that there’s an exhibit at the Museum of Modern Art.
克拉克和查尔莫斯请读者去想象一下：有一名女子名叫印加，印加从朋友那里听说现代艺术博物馆正在举办一个展览，她决定去看看。
4·When the average person hears the term "asset-backed securities" he may well think of some of the crazier structures built on the rickety base of subprime mortgages.
当一个普通人听说“资产支持证券”这样的专业名词时，他很可能把它当作某种建立在次级债虚弱基础上的疯狂的结构产品。
5·Then when he hears they come back in verse 22 of the same chapter.
然后当他听说他们回来，在下面的22节。