不到一个星期，吃早饭就变成了一项光荣而艰巨的任务；
她感谢上帝给她这个机会，委任她这份荣耀的工作，让她认识这么多彩多姿的人们。
“‘请’字带有恳求的意思，在这个地方，没有一个尊贵的议员需要就任何事恳求任何部长，更何况只是为了得到一个问题的答案。”刘易斯说。
这个记录片真实详尽地记录了一位老共产党员平凡而又光荣的一生。
诸位贵宾，允许两个同性别的人结婚对于婚姻或家庭这个概念没有任何侵害；
吴泓是一位伟大而受人尊敬的领导者，在各方面都是一个可敬的好人，深受其同事和朋友的爱戴。
他不喜欢他的叔叔，因为他父亲正直可敬，而他叔叔卑鄙无耻。
为此，这个镜头非常值得提及。所以孩子们，绝不要在家中或任何地方尝试这样做。以下就是成龙的十大特技。
你父亲令人尊敬，每一个认识他的人都会把他的去世视为一大损失。
并不是每一个人都有这样的荣耀可以为他受苦。当神认为你配得为他受苦得时候，你应当把它当成一件很荣耀得殊荣，应该欢喜才是。
他的意图是永远值得尊敬的，尽管因为他的愚昧，这些想法通常被埋没而不会带来什么好的结果。
我不知道这位可敬的议员对这个问题会不会还保留原有的一些偏见。
橄榄枝花环是授予古代奥运会冠军的唯一奖品，并且一般被认为是代表最高荣誉的奖品。
无论怎样，罗森博格都不会善罢甘休：他叩问，为什么像穆萨这样德高望重的人会“像只狗一样被杀掉”？
雅比斯比他弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：我生他甚是痛苦。
一个对他来说，在任何引以为荣的事业中都将成为阻碍物的附属品（托马斯哈代）。
她要是有了他的孩子，他承诺会牺牲他自己的，因为社会习俗要求一个有尊严的男人这样做。
最高法院开庭时是由一位传令员宣布：「上帝拯救美国与此受尊敬的法庭。」
首先，第一章主要内容是见义勇为的概念解析，此章节分为三个部分组成。
唯一的要求是，必须在军中服役至少90天，而且是光荣退役。
一块花哨而俗气的黄色丝披巾，边上缀着金银线和亮闪闪的铂片，原来是用旧了作为一种恩赐赏下来的。
后来做了州议会女众议员，成了尊敬的乔伊斯·埃莫森阁下。女议员喜欢户外空间、穷人家的孩子，还有艺术。
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
穷人和慈悲的上帝都受到他们那种恐慌的实惠，因为那位光荣的议员也设了两个床位，一共成了十二个。
自从英语出现以来，这个词一直兼有褒义的宣誓以及粗鲁的咒骂两种含义。
1·That's an honorable profession.
这是一个光荣的职业。
2·Where I come from in southeast London, that's an honorable profession.
在我来自伦敦东南部的地方，这是一个光荣的职业。
3·I have watched proud young Americans take their last breath, still believing they were right and just in the actions leading to an untimely, yet honorable death.
我见到许多年轻的美国士兵，在生命的最后一刻依然自豪，他们坚信为了完成任务牺牲生命也是正确的光荣的。
4·Both men say Japanese society too often turns a cold shoulder to the unemployed and bankrupt, and breeds a culture where suicide is still seen as an honorable option.
这两名男子说，日本社会常常对失业和破产的人冷眼相待，却培养了这样一种文化，自杀仍然被视为一个光荣选择。
5·Advocacy journalism has a long and honorable history.
鼓吹性新闻有着漫长而光荣的历史。
1·And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
2·We've got a lot of honorable and skilled people returning from Iraq and Afghanistan, and companies that could benefit from their abilities.
我们有很多从伊拉克和阿富汗回来可敬的和有技能的人，公司可以从他们的能力中获得好处。
3·There are other honorable bills out there that have much to recommend them but fall short because they do not include mandatory greenhouse gas reductions or a price signal.
那里还有很多其他值得推荐但没有推荐的可敬议案因为它们没有包括规定的温室气体减排或一个代价信号。
4·Physicians and other caregivers typically go into medicine with the honorable and noble goal of helping people. So when our judgment is questioned, it can be devastating.
医生和其他护理人员通常带着要帮助别人这个可敬的、崇高的目的进入到医学界。所以当我们的判断力受到质疑的时候，那可能是毁灭性的。
5·While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.
尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.
1·Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。
2·Good morning, honorable judges, ladies and gentlemen. One hot summer afternoon many years ago.
早上好，尊敬的评委，女士们，先生们。许多年前的一个炎热的夏天下午。
3·Good morning, honorable judges, ladies and gentlemen!
早上好，尊敬的评委，女士们，先生们！
4·Arguably one of the greatest public figures of the 20th century, the Right Honorable Sir Winston Leonard Spencer Churchill was born on November 30, 1874.
尊敬的温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔爵士出生于1874年11月30日，他可以说是20世纪最伟大的公众人物之一。
5·Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable. These are the admirable, socially approved dreams.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。这些梦想为人们所称赞，被社会所认可。
1·The principles on which the honorable life is built are melmastia(hospitality), nanawati (shelter or asylum), and badal(justice or revenge).
建造这种荣耀生活的原则就是要好客，提供庇护，公正审判或者进行报复。
2·Although Mark and my father never did reach their understanding, I now visit them in the same Cemetery in Portland-a very honorable place for two soldiers to be.
虽然马克和爸爸从未达成他们的谅解，但现在我到同一地方看望他们。他们都安息在国立公墓—对两位军人来讲都很荣耀。
3·China has an honorable and ancient tradition of small farms.
中国具有小农场荣耀的和古老传统。
4·Honorable knights, slain defending their lives - our lives!
荣耀的骑士，为了保卫他们的生命而死去-我们的生命！
5·The opera house is well known in the world and top composers, conductors, performers, singers and dancers from all over the world hope to perform here as the most honorable thing in their life.
这是全世界公认第一流的歌剧院，全世界最顶尖的作曲家、指挥家、演奏家、歌唱家和舞蹈家，都已在这里表演为毕生的荣耀。
1·Luckily, there are enough honorable usability experts in the world that the findings of most other reports are similar to our own.
幸运的是，在这个世界上，有很多值得尊敬的可用性专家，他们的发现与我的非常相似。
2·Every time when I sit on my chair listening to the class of my teacher, I will have the idea that science is very holy, great and honorable.
每次当我坐在椅子上听老师讲课的时候，我都会觉得科学是非常神圣的，伟大的，值得尊敬的。
3·But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife-- he was really a very pure and honorable man.
不过要记住，现在他知道自己在做什么，所以他并不是真的要拿妻子来冒险，他真的是个很纯洁并且值得尊敬的人。
4·The man with this character is the most honorable one.
具有这种性格者，是人类中最值得尊敬的人。
5·The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导，那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了；要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
1·Besides, if you have to choose between having a certain amount of money and having a loyal and honorable friend, which would you choose?
此外，如果你必须在拥有某种数量的金钱和一位忠实且高贵的朋友之间做选择，你会选哪一样？
2·The linkage makes sense: on the Arabian Peninsula, where camels are ubiquitous and considered honorable beasts, there is certainly opportunity for zoonotic events.
这种联系是讲得通的：在阿拉伯半岛，骆驼无所不在，被认为是高贵的动物，这显然给动物传染病提供了机会。