1·I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。
2·"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
3·We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
4·The story is set in the British Glorious Revolution.
故事发生的背景是英国光荣革命时期。
5·I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.
我不愿随大流，我是写不出那种“啊，我们光荣的大桥”一类的东西的。
1·Another week of glorious golf has ended in Stornoway.
又一个辉煌的高尔夫球周在斯托诺威结束了。
2·Believers' lives have significance because they and their kind are part of this glorious unfolding.
信仰者的生活是有意义的，因为他们，及其种族，使这种辉煌的演进的一部分。
3·Phil Plait is the author of Death from the Skies!, a book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！》(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者，也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
4·The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
5·Taking despondent refuge on the moral high ground, they actually become a feature of the Berlusconi vision; they are the whiners who moan that the glorious winner is cheating.
他们自己委身于道德高地之上，实际上却成为了贝鲁斯科尼大观园中的一景；他们像一群失败者一般哀嚎到辉煌的赢家在作弊。
1·I am often touched by something in life and feel that life is so great and glorious.
时常被生活的一些东西感动着，时常觉得生命是如此的伟大与美好。
2·We had three glorious yars together, when everyday I would smile.
我们在一起度过了三年美好时光，每一天我都会开心的笑。
3·This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.
这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。
4·Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光 那些我曾经因为工作而失去的时光。
5·Youth is the source of happiness, do what you like and enjoy all the glorious things!
年轻就是快乐的源泉， 可以做自己喜欢的、可以享受一切美好的事物！
1·They had three weeks of glorious sunshine.
他们度过了三周阳光灿烂的日子。
—— 《牛津词典》
2·In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色，在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
3·The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
4·Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of york.
如今York之子把我们讨厌的冬天变成了灿烂的夏天。
5·If not the integrity of this fundamental, life would be impossible to open a glorious flowers.
人若没有了诚信这一根本，生命就不可能开出灿烂的花朵。
1·Although this wasn't a glorious position, I found I was able to enjoy it by doing this step.
尽管它并不是一个光彩的职业，但通过这样我可以喜欢上它。
2·Only win your love, my life will be glorious.
只有赢得你的爱，我的生命才有光彩。
3·Never fall is not glorious, can stand up again after each fall, is the greatest glory.
从来不跌倒不算光彩，每次跌倒后能再站起来，才是最大的荣耀。
4·I have several cousin also went abroad, their parents alone at home, no one cared for, several times people at home are faint nobody knew, go abroad, is it really so glorious?
我有几个表亲也去了国外了，他们的父母独自在国内，没有人照顾，有好几次人在家里昏倒都没人知道，出国，真的这么光彩么？
5·Real people who love photography, their eyes can always several more glorious.
真正爱好摄影的人，他们眼中总能多出几道光彩。
1·Charles glorified the glorious scene.
查尔斯赞美这壮丽的景色。
2·For the happiness of human labor, this is what a glorious career, the purpose is so great!
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！
3·In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻。
4·In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
5·The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless Sun. Vermeer paints light.
城市风景很壮丽，但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
1·Now, tougher economic times threaten even that budget, and could mar plans for what was to have been a glorious Olympic legacy.
眼下经济紧缩的时期影响着这个预算，并且可能阻碍办一场显赫的奥运盛会的计划。
2·There WILL be the glorious virtual worlds we have today, only they'll be of minority interest .
一定会有显赫的虚拟世界，如同我们现在所拥有的，只不过它们只会成为小众的兴趣。
3·Ask the Indian of God, and he will describe to you a powerful chieftain of a glorious tribe.
问一个印度人什是神，他会向你描述一位显赫部落的神武酋长。
4·The club is convinced that the 17-year-old has the potential for a glorious career.
俱乐部深信这位17岁的少年有显赫职业生涯的潜质。
5·Military plays are heroic in nature, full of loyal generals, glorious emperors, and wise government officials, all of whom struggle against traitorous opposing forces.
武戏着重刻画英雄人物，角色多为忠心耿耿的武将，名声显赫的帝王和足智多谋的文臣，所有这些角色在剧中与叛臣逆贼作斗争。
1·We gaze at the faded paint and the rotting doorways and the cracked plaster and the grimy walls. Is this the glorious Venice we've heard about?
望着褪色的油漆、破破烂烂的门庭和落着墙皮的肮脏墙壁，人们不禁要问，这是久闻其名的辉煌灿烂的威尼斯吗？
2·They think everything is glorious all the time.
他们认为所有事情在任何时刻都是辉煌灿烂的。
3·Love isn't decent. Love is glorious and shameless.
爱不是恰如其分。爱是辉煌灿烂并且厚颜无耻。
4·Gansu Pavilion, employing LED light kit and revivified models in its exterior, demonstrates the glorious culture of Gansu Province through artistic elements of world-renowned Dunhuang Grottoes.
展馆外观采用特制led灯光组合与实体复原模型相结合，充分运用享誉国际的敦煌艺术元素展现甘肃辉煌灿烂的文化。