1·They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
—— 《牛津词典》
2·Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.
然后还有一些我通常会支持的自由主义者抗议道,政府的管制将是又一起对我们生活再次干涉的实例。
4·I don't like his interference in my work.
我不愿意他干涉我的工作。
5·I resented his interference in my affairs.
我很不满他干预我的私事。
6·There is no structural interference in this space.
有没有这个空间结构的干扰。
7·Your interference in his private affairs is unreasonable.
你干涉他的私事是不明智的。
8·We don't have a lot of supernatural interference in this story.
我们这个故事里看不到很多超自然的干扰。
9·A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
答:我们奉行不干涉他国内政原则。
10·China upholds the principle of non-interference in other country's internal affairs.
中方一贯奉行不干涉内政原则。
1·The bigger risk is that growing state interference in the economy will exacerbate them.
一个更大的危险是,国家加大干涉经济的力度将使这个问题恶化。
2·It is also the sort of interference in other countries' internal affairs they rail against when directed towards Asia.
这其实也是当他们指向亚洲时,所抱怨的那种干涉他国内政行为。
3·The reasons for the exceptional degree of Euro-American vigilance and interference in the Arab world are plain.
欧美对阿拉伯世界的异常的警戒和干涉程度,原因很简单。
4·Your interference in his private affairs is unreasonable.
你干涉他的私事是不明智的。
5·One of the greatest errors connected with this subject is that the young and inexperienced must not have their affections disturbed, that there must be no interference in their love experience.
和这件事有关的一种最大的谬见,就是对于年事轻而经历浅的青年人的感情不可横加干扰,不应干涉他们的恋爱经验。