1·He just hates being housebound.
他只是痛恨出不了门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I've just finished Chapter 3.
我刚完成第3章。
—— 《牛津词典》
3·The chemistry just wasn't right.
他俩就是擦不出火花。
—— 《牛津词典》
4·Accountancy just isn't sexy.
会计工作实在乏味。
—— 《牛津词典》
5·The food was just wonderful!
那吃的实在是好极了！
—— 《牛津词典》
6·The problem won't just disappear.
这个问题不会就这样不了了之的。
—— 《牛津词典》
7·You're just being paranoid.
你只是在疑神疑鬼。
—— 《牛津词典》
8·Maybe they've just gone shopping.
或许他们刚刚去买东西了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I've just discovered hang-gliding!
我刚知道有悬挂式滑翔运动！
—— 《牛津词典》
10·The show was just awesome.
演出实在棒极了。
—— 《牛津词典》
1·He just calls in occasionally.
他只是偶尔来坐坐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He just rehashes songs from the 60s.
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
—— 《牛津词典》
3·I just wanted to explore on my own.
我只是想独自考察一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He just gazed at me slack-jawed.
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's not mad—just a little simple.
他不是疯，只是智力稍低。
—— 《牛津词典》
1·I'm just one of his many conquests.
我仅仅是他的众多俘虏之一。
—— 《牛津词典》
2·Their early arrival was just an accident.
他们早到仅仅是偶然而已。
—— 《牛津词典》
3·That's just an approximation, you understand.
你知道那仅仅是近似值。
—— 《牛津词典》
4·This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
—— 《牛津词典》
5·Would Mark be able to help? It's just a thought.
马克能帮忙吗？仅仅是想到这一点而已。
—— 《牛津词典》
1·The campaign is just getting into its stride.
这场运动刚刚进入状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
—— 《牛津词典》
3·I just watched the rerun of Pride and Prejudice.
我刚刚看了《傲慢与偏见》的重播。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We only just started. We're not going to quit now.
我们才刚刚开始，现在决不放弃。
—— 《牛津词典》
5·The fire engines were just pulling up, sirens blaring.
救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I just zoned out for a moment.
我刚睡着了一会儿。
—— 《牛津词典》
2·A message is just coming through.
刚有消息传来。
—— 《牛津词典》
3·I got here just after nine.
我到达这里时刚过九点。
—— 《牛津词典》
4·Our baby is just starting to crawl.
我们的宝宝刚开始会爬。
—— 《牛津词典》
5·The dog just pooped in the kitchen!
狗刚在厨房拉屎了！
—— 《牛津词典》
1·The average price of goods rose by just 2.2%.
商品的平均价格仅上涨了2.2%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My daughter is just gaga over men with hairy chests.
我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The school was reopened just two weeks after the fire.
火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。
—— 《牛津词典》
4·Last year the detection rate for car theft was just 13%.
去年汽车盗窃案的侦破率仅为13%。
—— 《牛津词典》
5·Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
在桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
—— 《牛津词典》
2·The city fathers have just given final approval to a new stadium.
市政府官员们刚才已对新体育场的承建工作做了最终批准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Yes. Just like we said just now.
韩佳： 嗯，就好像我们刚才说的。
4·Just as I said just now.
就好像我刚才说的。
5·They were here just now.
他们刚才在这儿。
1·It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't think there's anything wrong with her—she's just swinging the lead.
我认为她没有什么病，只不过是在装病偷懒而已。
—— 《牛津词典》
3·Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
—— 《牛津词典》
4·We are all puppets and I'm just a puppet who can see the strings.
我们都是木偶，我只不过是能看见绳子的木偶。
5·The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
1·I'm just an average Joe.
我不过是个普通人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His voice was just a croak.
他的嗓音不过是个低沉而沙哑的声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I was just a hick from Texas then.
那时我不过是从得克萨斯来的土包子。
—— 《牛津词典》
4·It was just a harmless frolic.
那不过是个无害的嬉闹游戏。
—— 《牛津词典》
5·He's just a regular guy who loves his dog.
他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。
—— 《牛津词典》
1·I woke up just before dawn.
我正好在拂晓前醒来。
—— 《牛津词典》
2·The roads cross just outside the town.
这些道路正好在城外交叉。
—— 《牛津词典》
3·I fought my way into a carriage just before the doors closed.
我正好在车门关闭之前挤进了一节车厢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It just hung over the cliff.
它正好悬挂在山崖上方。
—— 《新英汉大辞典》
5·Fortunately, just in time to celebrate.
幸运的是，正好赶上了庆典。