1·She pounded the corn kernels.
她捣碎了玉米粒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
3·These stones contain kernels.
这些核中有仁。
—— 《新英汉大辞典》
4·As you know, there are two types of kernels in AIX.
正如您所知道的，在AIX中有两种类型的内核。
5·Testing differences between the 2.4 and 2.6 kernels.
和2.6内核测试之间的差异。
6·He must be hungry.He is eating the kernels of corn.
他一定饿了。他正在吃玉米粒。
7·For 32-bit kernels, there are 4gb virtual address Spaces.
对32 -位内核而言，有4gb虚地址空间。
8·Modern Linux kernels ignore the sticky bit if it is set for files.
现代Linux内核忽略了粘贴位，如果它是设置给文件的。
9·It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
10·The majority of code in most modern kernels is found in device drivers.
在现代内核中，大部分代码出现在设备驱动中。
1·By accessing memory through well-defined paths, the runtimes or in this case, kernels can verify that code is not accessing memory locations to which it should not have access.
通过定义好的路径——在当前情况下是运行时——访问内存，核心可以验证代码并没有访问不该访问的内存位置。
2·Typically kernels treat all RAM memory as write-back, which yields the best performance.
在这里输入译文典型的核心将所有的随机存储看作回写式，这样抑制了存储器最好的运转。
3·"The Wire" may be stylised and fictional, but it contains kernels of truth about the frustrations of battling professional orthodoxy.
The Wire “本身也许太过于虚幻与程序化，但它确实包含了一个事实的核心：当面对专业化的正统地位时我们的挫折无助。”
4·We discuss at length the properties of a very important class of kernels which lead to the key notion of Reproducing kernel Hilbert Space (RKHS).
我们将详细的讨论核心课程中十分重要的特质，其引导出再生核希尔伯特空间理论(RKHS)中一个非常关键的概念。
5·Standard processing of logging data and fine labeling of reservoir are the kernels of basic works of constrained seismic inversion.
测井数据标准化处理和储层精细标定是约束地震反演基础工作的核心。