1·I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He claims kindred with royalty.
他声称跟王室有亲戚关系。
3·I found in him a kindred spirit.
我发现他是一个和我性情相投的人。
4·No flower of her kindred.
身旁没有同类的花朵。
5·English and Dutch are kindred languages.
英语和荷兰语是同源的语言。
6·Most of his kindred still live in Ireland.
他的亲戚大部分仍住在爱尔兰。
7·Some kindred spirit shall inquire thy fate.
有心类君者，将君命运探。
8·We're only fifteen years old and kindred spirits.
我们才十五岁而且有着年轻的心态。
9·- and sad, because he missed his heavenly kindred!
——他也很伤心，因为他思念他在天国里的亲属！
10·Her best friend and kindred spirit is Diana Barry.
她最好的朋友和与之志同道合的人是戴安娜﹒巴里。
1·And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。
2·But when the low income can not keep the ordinary life of the whole family or kindred, the impetus and trying of try another way come into being.
但是，当农业的低收益无法维持整个家庭或家族的生计时，才有了冲破原有规则而另寻他途的冲动和尝试。
3·And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
上主对亚巴郎说：“离开你的故乡、你的家族和父家，往我指给你的地方去。”
4·Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit.
《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。
5·I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.
我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随着他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律铲除。
1·These and kindred questions need discussion, and need it urgently, in the few years left to us before somebody presses the button and the rockets begin to fly.
这些以及同类的问题需要讨论，而且迫切地需要讨论，就在某个人按下按钮火箭起飞之前给我们留下的这几年里讨论。
2·As the kindred object of crimes of embezzlement and bribery, integrity and honest of duties is not the direct object of crimes of misappropriates public funds for its contents is not clear.
职务行为的廉洁性是贪污贿赂罪的同类客体，本身内容并不清楚，不宜作为挪用公款罪的直接客体。
3·The paper will provide the designer and engineer with constructive reference and practical consult in the kindred project.
本论文结论可对今后同类工程的设计提供借鉴和参考。
4·And it is important to realize the kindred motion.
该技术对于同类的运动实现具有重要的参考意义。
5·Our gold processing craft and acid-wash spraying craft have attained to advanced level of national kindred products.
金加工工艺、酸洗喷镀工艺等，已达到国内同类产品的先进水平。