1·I pumped the handle like crazy.
我拼命地来回摇动手柄。
—— 《牛津词典》
2·We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干,好按时完成这项工作。
—— 《牛津词典》
3·You are working like crazy.
你工作起来像疯了一样。
4·The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."
该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
想象一下,如果树木能提供免费的无线网络,人们会疯狂地种植更多的树木。
6·The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来,毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量,但在20世纪80年代末,海狸鼠毛制品市场崩溃,导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
7·The coat was selling like crazy.
这个外套卖疯了。
8·We are working like crazy.
我们像疯子一样拼命工作。
9·You're networking like crazy.
你疯了似地拓展你的交际网。
10·Flirting like crazy.
发疯似的调着情。