2004年,摩洛哥国王穆罕默德六世试图打破僵局,他允许阿尔及利亚人不用签证就可以游览摩洛哥。
他说,日本的政治僵局不太会是问题,因为他们显然需要采取一种合作的方式。
奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。
现在的办法也许是荒谬可笑的,但现在解决僵局的唯一办法就是将制造业移出中国。
她和其他员工的这种做法导致周一的邮件发送出现拥堵。
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破,目前紧张的经济气候将会持续。
对于纽约来说,他们能得到保罗和奥卡福,在前锋的位置上也可打破僵局。
但昨天下午,布朗做出了让步,条件是作为回报,英国应获得的外交政策一职,此举打破了僵局。
您可以挑选的僵局,这是洛杉矶的高速公路系统,或采取的风景太平洋海岸公路。
1957年苏联发射人造卫星“斯普特尼克”1号,这才打破了政策僵局。
英国央行决策者们表示,他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
爱尔兰的商业与雇佣工人联盟正在游说政府来打破这个僵局。
此僵局直到2008年东芝宣布将停产其产品才得到了解决。
但合作的信号可能打破在美国参议院和国际谈判中的僵局。
想象一下,要促成安理会改革来打破几十年之久的僵局,需要什么样的东风。
1·A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.
但合作的信号可能打破在美国参议院和国际谈判中的僵局。
3·Israel may be able to help break the logjam in Lebanon too.
以色列或许也能帮忙打破黎巴嫩的僵局。
4·And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破,目前紧张的经济气候将会持续。
5·If the logjam persists, calls for Mr Obama to present the Israelis, perhaps on their own turf, with his own detailed peace plan, will get louder.
如果僵局一直持续,会有越来越多的呼声要求奥巴马根据其具体和平计划对以色列进行制裁,而且可能还是在以色列境内。