1·A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such a logjam does not exist.
但这种僵局并不存在。
3·Maybe I've broken this logjam.
嘿，也许我得打破常规。
4·How can we break the logjam?
怎样打破僵局呢？
5·An early election might break the logjam.
提前举行选举或可打破僵局。
6·Israel may be able to help break the logjam in Lebanon too.
以色列或许也能帮忙打破黎巴嫩的僵局。
7·These technological ideas offer the possibility of breaking a logjam.
这些技术给打破僵局提供了新思路。
8·But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.
但合作的信号可能打破在美国参议院和国际谈判中的僵局。
9·For New York, they would obtain Paul and Okafor and have a bit of logjam at the forward spot.
对于纽约来说，他们能得到保罗和奥卡福，在前锋的位置上也可打破僵局。
10·The logjam was resolved in 2008 when Toshiba announced it would stop manufacturing its system.
此僵局直到2008年东芝宣布将停产其产品才得到了解决。
1·A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.
但合作的信号可能打破在美国参议院和国际谈判中的僵局。
3·Israel may be able to help break the logjam in Lebanon too.
以色列或许也能帮忙打破黎巴嫩的僵局。
4·And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
5·If the logjam persists, calls for Mr Obama to present the Israelis, perhaps on their own turf, with his own detailed peace plan, will get louder.
如果僵局一直持续，会有越来越多的呼声要求奥巴马根据其具体和平计划对以色列进行制裁，而且可能还是在以色列境内。