两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
双方都没有透露僵局如何打破的细节，不过他们说了球员和球迷最想听到的话。
他说，非盟和西非经济共同体（西共体）都在努力以和平方式化解僵局。
其明确目标是结束目前的僵局——除了某些身穿制服的将军以外，所有人都认为无法单凭武力解决这种僵局。
数千年来，这两种意识形态在这个议题上仍然无解，而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。
你可以说，促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况，不能作为预测的依据。
早在今年6月，法国总理菲永就曾对记者说，会想出一个办法摆脱僵局，但什么事都没有发生。
从联合政府组建开始，两党在是否恢复法官职位问题上的磋商就陷入僵局。
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。
7月27日他表示：“在谈判几个月陷入僵局后……我们开始看到有活力的迹象显现出来。”
实际上，这位亚洲巨人的实力如此强大，如果它愿意，或许可以帮助白宫（WhiteHouse）打破有关债务上限的僵局。
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中，我们的国家似乎已在许多方面停滞不前，”他说。
这一次政府与电力工业之间的僵局并不仅仅是中国电力短缺的唯一原因。
有人抱怨，这是一些成员国缺乏打破僵局的政治意愿造成的，对裁谈会的前途产生怀疑。
阿拉伯联盟“的后续行动委员会”，是因为在开罗举行会议，讨论当前在未来数days。
但在其他许多埃及人（特别是老人和穷人）看来，这却是以体面方式打破僵局的一种途径。
蝎子王担心如果没有什么能够打破僵局的话，他们所争取到的一切可能就会化为乌有。
美国债务僵局只是向投资者提供了增大对非美元货币敞口的借口。
而对于一封要求对最近华盛顿僵局做进一步评论的电子邮件，洪并未立即给予回应。
这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。
如果僵持不下，考虑咨询他人，以便处理因此带来的自身苦恼和沮丧。
我和妻子十五年的婚姻正处于崩溃的边缘。一年前，妻子30岁的女儿“卡罗尔”带着她的狗搬来和我们一起住。
但是，她又被一个突如其来的坏消息所陷入绝境——范喜良已经死去，尸首填了城脚。
杰克必须打破僵局，他所知道的办法只有一种，于是他抬高格洛克手枪的枪口瞄准目标。
1·A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.
一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。
2·But you must understand the nature of the problem and determine whether it's a workplace issue, such as being topped out in the company, or a psychological impasse.
但是，你必须明白问题的性质，并且想清楚是否工作本身出了问题，比如，你已经身居要职或陷入一种心理上的僵局。
3·It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
4·Meanwhile, the United states, our Quartet partners, and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
与此同时，美国，我们的四个伙伴国以及阿拉伯国家将继续所有的努力，以摆脱目前的僵局。
5·If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it.
如果斐济的僵局在近期难以得到解决，那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。
1·The impasse over the debt ceiling has yet to affect the bond markets: yields on government debt have actually dropped as the economic outlook has turned gloomier.
国债上限的绝境还将冲击债券市场。 随着经济前景持续恶化，国债收益实际上已经开始下跌。
2·In fact, life has never been a real impasse.
事实上，人生从来没有真正的绝境。
3·In order to punish me, I put me in a never been to the impasse, it is a lonely sea, not in front of the village does not have a footpath behind.
为了惩罚我，我把我置于一个从没到过的绝境，那是一片孤独的海，前面没有村庄，后面没有行人。
4·Never been able to contact the big wide, harsh reality to penniless, sleeping on the streets of Xiao Yang, "force" on their own account of the impasse.
始终无法联系上大宽，严峻的现实把身无分文露宿街头的肖扬“逼”上自谋生路的绝境。
1·By the early 1970s, age 40 and with a dozen books already behind him, Naipaul had reached an impasse in his life and work.
1970年代初，40岁、已出版了12本书的奈保尔，生活和工作一并走入死胡同。
2·The impasse was noted in this week's European Commission report on Turkey's progress towards membership.
关于已经走入死胡同的土耳其入盟进程已经被本周欧盟委员会报告所记录了。