1·The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All efforts of mediation by a third party were in vain at all.
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
—— 《新英汉大辞典》
3·This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
4·The dispute was settled by mediation of the third country.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
—— 《新英汉大辞典》
5·Deploy the mediation module.
部署这个中介模块。
6·Save the mediation module.
保存该中介模块。
7·This processing is called mediation.
该处理称为中介。
8·Service Mediation.
服务仲裁。
9·Creating the Mediation Flow component.
创建中介流组件。
10·Save the mediation module and restart it.
保存中介模块，并重新启动它。
1·The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
第二，坚持国际调解的中立和公正。
3·But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
4·Odinga says he would accept international mediation.
奥廷加说，他愿意接受国际调解。
5·I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
1·That was also a slap in the face of foreign diplomats who thought they had a deal with Mr Kibaki not to make any appointments until the business of mediation had run its course.
对于各国外交官来说，这无疑就是当头一棒，他们认为已经与齐贝吉达成了一个协议，即在调停结果出炉之前，齐贝吉是不能任命任何内阁部长的。
2·Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
3·Turkey has also earned praise from the Americans for its recent mediation between Syria and Israel.
土耳其也因最近在叙利亚和以色列之间调停而赢得了美国人的赞扬。
4·If mediation fails, Thayer says ASEAN can impose economic sanctions but it has never in the past taken coercive measures on one of its members.
泰尔说，如果调停失败，那么东盟能够对这些国家施加经济制裁，但是该组织过去从未在成员国身上施加强制性措施。
5·But another option is to avoid the courtroom and order both the bank and the home owner into a mediation room.
不过，现在可以有另外的选择，不用让法庭裁决，对银行和房主进行调停，让他们自己谈判。
1·A mediation service can either be a Goal or a service Description.
一个仲裁服务可以是目标描述也可以是服务描述。
2·It has been wisely negotiating with Syria via Turkey, and engaging Hamas on a truce deal through the mediation of Egypt.
它明智地透过土耳其与叙利亚谈判，并通过埃及的仲裁与哈马斯达成停战协议。
3·This mechanism allows Mediators to be used to describe pieces of functionality offered by complex services that are able to perform concrete mediation scenarios.
这一机制允许仲裁者被用于描述复杂服务所提供的功能片断以支持执行具体的仲裁场景。
4·Throughput of mediation flows asking for a token (Inputs per second) and releasing a token (Outputs per second).
请求（每秒的输入）和释放（每秒的输出）令牌的仲裁流的吞吐量。
5·Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。