拥有这样一项技术，燃料可以直接由太阳产生，而不需要通过植物介导，如玉米。
不过，在任何表或视图中，至少有一列要作为“主键”标识给JDBC数据中介服务。
调解是非正式程序，由一位经验丰富的调解人主持，目的是帮助双方当事人、让他们自己达成解决争端的方案。
有些学生走一些与HR相关的职业道路，例如合同谈判或调停等，而其他学生依然选择传统的HR道路。
苏莱曼自1993年以来担任埃及情报部门负责人，他频频造访以色列，在以色列与巴勒斯坦的冲突中担当调停人。
这一中保应该与上帝同等，并且降低身份，是够接触卑微的罪人。
希斯克里夫想再见一次凯瑟琳，直到艾伦同意当中间人他才让她离开。
他们的“会议传递器”计算出四个人在两个不同地点参加视频会议所发言的时间。
虽然预测，就业状况没有充当调解人在这个模型中，而没有生活安排。
可以选择翻译服务人员做为您和您的交流对象间的中介。
从所述数据库中存储的一个或者多个恢复模式中为不可用原子服务选择恢复模式；
美帝拓（Mediator）最初被批准用来治疗糖尿病；但是，家庭医生在上世纪90年代中期就将其作为食物抑制剂开处方。
她似乎没经过多少思考就做出了一个决定：退出她熟悉的律师行业，转行担任法律调解人。
既然美国看来已经不是一个真诚的中间人，要结束这一切似乎需要一个新的仲裁者。
调解人不能强制性的作出决定，但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。
波斯人称密特拉为“仲载者，中保”，因为他被认为是站立在光明之神阿胡—玛兹达和黑暗之神阿里曼之间。
首次采用了染料萘酚绿B作为葡萄糖氧化酶电极的电子媒介体制备电流型葡萄糖生物传感器。
虽然你花钱请律师是为了站在你这边（并且保护你的钱财），调停员仅仅是为了维护和气并调停矛盾。
在斡旋的某一阶段，调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协。
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
本发明涉及一种摩托车自动加浓阀用蜡介质及其制备方法。
来到新约的中保耶稣这里，并来到所洒的血这里，这血所说的比亚伯的血所说的更美。
然而，当调解员的第三个文化团体，跨文化误解的可能性进一步增加。
调解员可能会认定，“合乎道德”的答案是结束男方的婚外恋，让这对夫妻继续在一起过日子。
它花了我几乎两年的时间，但却成为了我作为一名纠纷调解员的跳板和灵感。
或许认为你是个具有出色谈判素质的调停者是我的失误。
父母应该认识到调解员的工作是试着平衡它们三者之间的需要和渴望。
曼塔谢说，姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
1·The mediator does this while encouraging parents to reach a parenting solution.
调解员在做这个工作时，还需要要鼓励他们达成平衡。
2·There is already a requirement that anyone seeking legal aid in their divorce case should consult a mediator, and this has had encouraging results.
任何在离婚案件中寻求法律援助的人，都要遵循一个必要条件—应该去请教一位调解员，这项条件已取得令人振奋的结果。
3·Parents need to recognize that the mediator's job is to try and balance the child's needs and each parent's desires.
父母应该认识到调解员的工作是试着平衡它们三者之间的需要和渴望。
4·Listen to the mediator's advice and consider it.
听调解员的意见。
5·As a family mediator, you would be an impartial third party helping clients discuss issues constructively.
作为一个家庭调解员，你应当作为一名中立的第三方帮助客户建设性地讨论问题。
1·Any change to composite service requires explicit reprogramming of the service mediator.
对复合服务的任何改变都必须重新编写服务中介者的实现。
2·It seems like the simplest way to implement a service mediator is to use a general purpose programming language (Figure 5).
看起来实现服务中介者的最简单方式是使用通用编程语言(图5)。
3·In the case of peer-to-peer topology there is no notion of a mediator service.
在对等拓扑中不存在中介者的概念。
4·Further improvements of composite service implementation can be achieved through usage of an orchestration engine for implementation of service mediator (Figure 8).
通过使用编制引擎(Orchestration Engine)来实现服务中介者，可以进一步完善复合服务的实现(图8)。
5·The WBI Adapters act as a mediator between applications, protocols, and WBI ICS (the broker).
WBI Adapters 在应用程序、协议和 WBI ICS （broker）间扮演中介者的角色。
1·The mediator offers praise for solving the problem.
调解人对问题得到解决表示赞扬。
2·It offers people workable steps to reach an agreement with the help of a mediator.
它为人们在调解人的帮助下达成协议提供了可行的步骤。
3·Friends who want to split don't go to counseling or get a mediator or a lawyer, as divorcing couples do.
要分手的朋友不会像离婚的夫妻一样去找顾问咨询，或是找个调解人或律师。
4·However, this introduces a tighter coupling between the Mediator and Proxy that should best be avoided.
不过，这引进了更严格的耦合之间的调解人和代理最好应是可以避免的。
5·Tell me about a time when you served as a mediator during a negotiation process. What were the circumstances and what did you learn?
请描述一个您在谈判过程中作为调解人的例子。当时的情况如何？您从中学到了什么？
1·Flushed with virtue, the country that used to be an international pariah has become a mediator of conflicts in such cockpits as Burundi and Congo.
这个昔日的国际孤儿如今美德洋溢，成了冲突的调停者，介入诸如布隆迪与刚果这样的战场。
2·She was a Courier, a guide, a prophet, a warrior, and a peace mediator.
她是情报员、导游、预言家、武士、和平调停者。
3·It is usually me on such occasions who is called in as a mediator, as to mediate on their seemingly endless quarrels.
这种情况下，我往往成了他们的调停者，被叫去给他们似乎永无休止的争吵进行辫旋。
1·Translation theorists are beginning to see the translator as a mediator between cultures.
翻译理论家们开始把译者看作是不同文化之间的中介人。
2·A cultural mediator is a person who facilitates communication, understanding, and action between persons or groups who differ with respect to language and culture.
文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。