1·They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"I understand but one," replied the cat, modestly.
“我只会一门本领,”猫谦虚地回答。
4·The wine list is well-rounded and modestly priced.
这份酒单内容全面,且酒的价格适中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The nation's balance of payments improved modestly last month.
这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说,她生活俭朴,不事张扬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Modestly, so as not to become discouraged.
要谦虚,以免变得气馁。
8·Analysts expect the fast-food industry to grow modestly this year.
分析师预计,快餐业今年将适度增长。
9·People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人,增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
10·While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前,当人们伏案写作时,即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风,而从那以后,即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
1·They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时,他总是谦虚地说:“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
4·That scientist said modestly that what he had done wasn't worth mentioning.
那位科学家谦虚地说他所做的一切不值一提。
5·When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
那晚我们回到家里, 把肖谢纳放到床上后, 他谦虚地说: “嗯, 我觉得情况还不错。”
1·The key to success here is to start modestly, exposing a few services and developing the corresponding mediations, but within an architecture designed for the entire eventual scope in mind.
这里成功的关键是谨慎地开始,公开少量的服务并开发对应的中介,但是这些服务和中介都在为考虑中的整个最终范围而设计的体系结构之内。
2·He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100,000 or so.
他谨慎地表示,该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
3·He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100, 000 or so.
他谨慎地表示,该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。