她听的时候眼光没抬去，脸一红的神情谦恭优雅；因为她清楚知道：我怎能让自己不去凝视她。
在她的流行的两层式的学生公寓中，很难相信娄静（音译）与其妈妈是全国关注的话题。
但是第一次，研究员可能发现甚至适当的饮酒，患乳腺癌的风险也开始增加。
他说自己从来不用忍饥挨饿，但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入，也只能缩衣节食地过日子。
的确，除了实施几项影响不大的反倾销处罚，其贸易政策与乔治·W·布什总统（GeorgeW。
给它一个适当重量，所以汽车的重量，不能太大，200公斤。
一个谦虚的人从来不会夸口说只有他才能够完成这样一件困难的任务。
我们都很感谢柯里昂阁下召开这次会议。我们都了解他是个有信用的人，他为人谦虚，总是能讲道理。
这位堪萨斯联储主席称，部分经济疲弱数据未能改变他对于今年经济将出来温和复苏的大体预期。
从她现在的住房和给我们开门的使女的整齐利落的样子看，我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过着小康的日子的。
他从来就只是个温和的角色，无论是从事体育行业还是作为运动的领导人。
她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。
轻量级方法仅具有很少的一些规则和惯例，或者说，这些规则和惯例遵守起来很容易。
近期数据显示，美国的经济增长步伐仍相当稳健，预期美国的利率只会以和幅度上调。
杰克逊自我标榜为一位拥有适度财产的奴隶主，并打算将其打造成为一座规模可观、名为隐士庐的棉花种植园。
事实上，一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌，以便为市场降降温。
住在北京一套普通公寓里的周有光，如今仍每月写一篇论文，他很高兴看到拼音正变得越来越有用。
作为一名学生你应该谦虚，不应该瞧不起那些知道得比你少的同学。
布隆伯格出生于1942年，在马萨诸塞州梅德福一个并不宽裕的家庭长大，父亲是一家牛奶公司的簿记员。
一旦他们解决了他们之间的差异，他们将是一对和蔼谦虚的好夫妇。
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
自那之后，“复苏”的脚步一直十分缓慢且时断时续，我们从未回到以往的顶峰。
索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%，但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。
在电话是稀松平常之物，人们曾还继续使用明信片这种委婉的方式来传达重要的家庭消息。
她那么谦虚、令人印象深刻，她在那件单薄的白色长衣里看起来是如此的弱不禁风，他都觉得他的表现有点愚蠢了。
他还说，在这个秋天之前加息，这个最适度的价格收益给了中央银行喘息的时间。
巴菲特接受采访时说，我们会有适度的合作，但他没有详细说明投资的数额。
有人就提出疑问了：那要自我表现跟谦虚不就产生冲突了么？
她的打扮虽然显得纯洁高尚，她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气。
1·She's very modest about her success.
她对自己的成功非常谦虚。
—— 《牛津词典》
2·You're too modest!
你太谦虚了！
—— 《牛津词典》
3·He's modest, as well as being a great player.
他是一个谦虚而且出色的运动员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was modest and diffident about his own success.
他很谦虚，不愿谈及自己的成功。
—— 《牛津词典》
5·This headmaster is very modest.
这位校长很谦虚。
—— 《新英汉大辞典》
1·In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
2·Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
3·That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
4·As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
5·Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means.
莫扎特的《费加罗的婚姻》无疑是一曲乐界杰作，尽管它的适度创新仅限于扩展现有的方法。
1·He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
3·So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
4·A new and modest view of space, indeed, from the country that brought you the Apollo programme.
这样一个新的、谦逊的太空观念正是来自那个曾经带来阿波罗计划的国家。
5·Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
1·Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
2·Meanwhile, tax breaks for children are modest.
与此同时，对儿童税收的优惠力度不大。
3·How can this gap between the modest expectations of the Originators with respect to the impact of the Agile Manifesto and its actual attractiveness be explained?
发起者对于敏捷宣言会产生的影响预期不大，但它实际的吸引力如此巨大，这之间的差距怎么解释呢？
4·On both sides of the road rubble towers over his modest parish car.
吴神父开着他那辆不大的教区汽车，路旁堆满了高高的瓦砾。
5·Though Friday's tsunami caused tremendous devastation in northern Japan, its impact elsewhere appears to have been modest.
虽然周五的海啸使日本北部遭受巨大破坏，但在其他地方的影响似乎不大。
1·The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
谦受益， 满招损。
—— 《新英汉大辞典》
2·Chapter two analyzes the rationality of strict liability, it pursues utility but not neglects impartial, it is effective to prevent crime but not violate modest restraining of criminal law.
第二章分析了严格责任的合理性，它追求功利但并未忽略公正，它有效了预防了犯罪并不违背刑法的谦抑性。
3·Over-expanding the scope of "vocation" does not only disobey the modest principle of criminal law, but also makes the crime of offense of vocational negligence meaningless.
过于扩大“业务”的范围不仅有悖于刑法的谦抑性原则，而且使业务过失犯罪失去存在的意义。
4·Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
5·At the same time here, so all of us small sellers of harm to the businesses that deeply modest means.
同时在这里，我们全体中小卖家向因此而受到伤害的商家表示深深的谦意。
1·Provided you are modest, you'll surely make progress.
只要虚心，就会进步。
—— 《新英汉大辞典》
2·Han Jia, you know I am modest and willing to learn.
韩佳，你也知道我大牛虚心好学。
3·Yang Shi, a scholar in Song Dynasty, was modest and eager to learn and showed great respect to his teachers.
宋朝有一位学者，名叫杨时，他年轻时虚心好学，对老师十分尊敬。
4·Nizan draw bamboo in the world to express their longing for a better life, or showing modest upward, upright and outspoken feelings!
倪瓒仅仅是借画竹来抒发自己对世间美好生活的向往，或表现出虚心向上、刚正不阿的情怀呀！
5·It keeps modest as the natural disposition of life ever from its tender shoot bursting out hard icy soil till its green pole goes into cloud.
从嫩笋冲破坚冰冻土，至翠竿穿云剪雾，都永葆虚心的人生秉性。
1·As a result, 'modest wear', as it's been dubbed, is one of the fastest-growing fashion sectors.
结果，“端庄着装”风被称为是流行速度最快的潮流之一了。
2·Clothes will be more modest.
衣服将会更为端庄。
1·Great Media people have a modest heart and we modestly learn from our industrial peers.
国瑞人有一颗谦卑之心，虚怀若谷向每位同行学习。
2·We should practise the so-called organic farming methods, which Revere nature, are modest and respect the natural rules, and at the same time allow us to bring about changes to some extent.
正如文中所说的有机耕作方式，敬畏自然、保持谦卑且顺应自然法则，也许会让我们有所改变。