“你们知道他会把孩子们像子弹一样咻地丢出去,”妈妈说,“下不为例。”
如果有来生,让我做家乡的宽面条给你吃吧,我要早早遇到你,再也不会错过你!
所以,假如你现在问我,如果能够重新来过,我还会把电话和笔记本电脑留在家里吗?
我应该愿意去,伟大的蛇,我将请求蛇,再也不伤害我们的村子。
李明博表示,其目的是劝说朝鲜政府“承认其错误行径,并承诺不再进行此类应受谴责的行为”。
这些分析人士辩称,朝方有关永远不再参加六方会谈的异常强烈的声明,构成这种策略的一部分。
巴比伦哪,你所贪爱的果子离开了你;你一切的珍馐美味,和华美的物件也从你中间毁灭,决不能再见了。
尤其想念当我每次踏上门前的台阶并保证再也不会一年都不来看她时她欢迎我的方式。
同时,他也从未离开公众视线太远,但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。
大伙儿对放羊娃一面再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。
至少我对这种有恩于人类的、高贵的马铃薯、大地的黄金一般的果实,再也不等闲视之了。
现在,我们再也不能到考斯去搭这条船了,走进它的餐厅去叫一份熏咸肉加鸡蛋的精致早餐。
如果你有一个目标,并且它让你感觉良好,你就永远不必再需要听从任何人的任何一个字。
“我们永远不能允许监管体系的疏忽再次将世界金融体系和人民的福祉置于危险境地。”他说。
那条鱼摆了摆它强健的身子,消失在水里。男孩怀疑他再也不可能看的到那么大的鱼了。
如果我不在乎,我就不会一次一次给你打电话,虽然我知道你已经生气了,但是我相信你以后会明白的、真的。
直到我的大儿子含泪请求我,不要再去看那些穿着奇怪服装的女士了。
然而漂布地里却再也没有盛开任何的花朵,它仍像过去般一片荒芜。
黑暗势力将不再期望着控制那些拥有自由意志,聪明才智和独立主权的人们。
走出法庭后他告诉宋律师,再也不娶身无分文的女人了。
王子听罢三人的回答,大惊失色,于是就说:「我美丽的新娘今后绝不再碰纺车一下。」
兔子因为自负和粗心大意输掉了比赛。现在他再也不能夸耀自己的速度了。
洪水退去后,上帝以一道彩虹作为不再毁灭大地的保证。
联合国创始国下定决心,绝不让世界和平被任何人的意志和邪恶所断送。
姚明也许永远也不可能做到两年前那样,进行37分钟艰苦比赛,而火箭队准备好面对这个新的现实。
他在贝格尔号航行日记的最后写道:我相信上帝,我不应再去游览实行奴隶制的国家。
小小的鳄鱼在咬着船边,我发誓以后乘巴士再也不抱怨了。
1·In the weeks since, there had even been conjecture that Ballack, despite his stature as an undisputed star of German football, would never again play for the national team.
自那以后的几个星期,甚至猜测巴拉克,尽管他的身份毫无疑问是德国足球队的明星,但将不再为国家足球队效力。
2·We will never again allow a tyrant to lead.
我们将不再允许暴君存在。
3·And through new tools to break up failing financial firms, it would help ensure that taxpayers are never again forced to bail out a big bank because it is "too big to fail."
并通过新的工具使失败的金融公司破产,这将有助于确保纳税人不再因为大银行“太大而不能失败。”而被迫去保护它。
4·For Israel, again, the lesson was lost - ironically, on a nation whose tragic motto is "never again."
具有讽刺意味的是,以色列在对待一个以“从不再(屈服)”为其悲剧性座右铭的民族时再次遗忘了教训。
5·But in my eyes and those of the other people who had been in that room that day, Clara never again looked like the mere wreck of a woman.
但是在我和其他那些听她讲述过那个故事的人的眼中,她不再是个残疾的女人。