1·The concept of "slight pause" comes from the break made in reading unpunctuated ancient writings.
新诗诗律论中的“顿”概念来源于古代表示顿歇意思的“句读”概念。
2·Under Guinness rules, he was allowed a 15-minute break after each 3-hour set and a 30-second pause in between songs.
根据吉尼斯官方针对此项纪录设定的规则，他可以在每演奏3小时后休息15分钟，并在变换曲目时停顿30秒。
3·But it's generally thought that this break is just that — a break. A temporary pause in the normal, correct state of affairs: the state of being in love.
但是，这也仅仅是暂时而已，只是所谓正常的和正确的二人世界中的暂时停顿而已。
4·Caesura: a break or pause in a line of poetry.
休止：一行诗中的间断或停顿。
5·Even if we pause to take a coffee break, the connection is still ours and sits by idly while we are silent.
即使我们停下来喝点咖啡，该种方式依然存在，当我们沉默时它只能闲置。
6·Record and practice with your speech, notice your filler words and nervousness, and try different ways to break up your sentences more effectively and pause in between sections.
就你的演讲内容进行排练，也可以录音下来听一听，感觉一下你可能的填充习惯跟紧张感，可以尝试在不同的句子段落跟演讲阶段作些停顿，看一下效果。
7·You can pause your online class or open a new TAB for a quick break, reading about whatever it is that interests you or looking at stupid 'funny pictures' websites.
你可以随时中止网络课堂的学习，打开一个新标签，休息一下。你可以浏览你感兴趣的东西或者看看一些搞笑的图片放松一下。
8·" Pause, added, "Saturdays and Sundays without a break.
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
9·Put simply, if it's too cold to fly and there's nothing to eat, you might as well take a break (or pause).
简单的说，如果天气冷得动不了，并且也没有什么吃的，你也可能会休息一下，停留一下。昆虫滞育可能出现在任何一个发育阶段。