1·One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
2·He came to prominence during the World Cup.
他在该世界杯期间一举成名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Crime prevention had to be given more prominence.
犯罪预防得给予更多重视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She has achieved a prominence she hardly deserves.
她实在不配享有这么大的名声。
—— 《牛津词典》
5·The newspapers have given undue prominence to the story.
报章对这件事的报道太多了。
—— 《牛津词典》
6·Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
7·The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
8·The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
9·Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.
巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。
10·Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
1·The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites such as the Huffington Post, to rise to prominence in a very short space of time.
该网站允许新的新闻提供者加入，包括了从个人博客到大型网站(如赫芬顿邮报网站)，从而在很短的时间空间里上升到突出。
2·I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times.
我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。
3·Probably one of the most predictable, yet extremely beneficial, developments in Web design over the last few years has been the increasing prominence of white space.
或许最可预知、也最为有益的事情之一，就是在过去几年的网页设计中，留白日益突出。
4·The report went on to warn that America's prominence in commerce, industry, science and technological innovation is being threatened by competition throughout the world.
报告续而警告说美国工商业和科技革新的突出地位受到了世界各地竞争的威胁。
5·The National flag, when displayed with another flag or flags, shall be either at the center, above the other flag or flags, or in a position of prominence.
国旗与其他旗帜同时升挂时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
1·One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
2·The prominence of Buddhism in Sansho Dayu is doubtless attributable to a change in Mizoguchi's own worldview: he had recently embraced the Nichiren sect of the religion.
毫无疑问的是，佛教在《山椒大夫》中所占据的显著位置缘于沟口健二自身世界观的转变：此前不久，他皈依了佛教日莲宗（Nichiren）。
3·The merit of viewing the four as a tetrad rather than selecting only three to form a triangle is that it gives greater prominence to quality.
把这四个变量看成是四元的而不是选出三个组合成三角形，它的优点在于：它给质量上带来了很多显著的帮助。
4·The movie shows the prominence erupting.
影片展示了这次显著的喷发。
5·This is a very impressive accomplishment and should be given greater prominence in your essay.
这是一个给人深刻印象的成就，应该在文中置于更显著的地位。
1·This new image from the solar Dynamics Observatory's Atmospheric Imaging Assembly (AIA) shows in great detail a solar prominence taken from a March 30, 2010 eruption.
太阳动力学观测卫星大气成像组件(AIA)拍摄的这幅新图像非常详细的描述了2010年3月30日爆发产生的日珥现象。
2·The Earth would easily fit below the prominence on the right.
地球可以轻易地塞到右边那个日珥的下面空档里。
3·A solar prominence is a cloud of solar gas held just above the surface by the Sun's magnetic field.
日珥是被太阳磁场束缚太阳表面之上的气体云。
4·In the video embedded above, we see a solar prominence that erupted March 30.
在上面视频中，我们可以看到5月30日发生的日珥现象。
5·Its power, but most of the more than prominence.
它的威力可是比日珥大多了。
1·Nevertheless, even here, he was unable to conceal his fame and prominence.
不过， 甚至这里，他是不能的隐蔽他的名声和突起。
2·Objective. To compare uninstrumented compensatory curve spontaneous derotation of the rib hump and lumbar prominence after selective lumbar or thoracic fusions in AIS.
目的：比较选择性融合青少年特发性脊柱侧凸患者的胸椎或腰椎后代偿弧的自发性扭转复位肋骨及腰椎突起。
3·Once the prominence of the prosthesis was discovered, a lateral radiograph was performed to confirm position.
发现假体的突起后，通过侧位放射学检查证实定位。
4·"Stratosphere" creates the viewer's imagination by the even shade of the color and the difference of the density of the prominence.
《平流层》由颜色的均匀渐变和突起的疏密不同来营造观者的想象空间。
5·Relating to or being any of a group of flightless birds having a flat breastbone without the keellike prominence characteristic of most flying birds.
平胸鸟的与一种平胸，没有一般飞翔性鸟类所特有的龙骨状突起的不会飞的鸟有关的；