即使被击败,他也可能像参孙那样,随时准备拉倒利比亚摇摇欲坠的政权支柱,砸在不幸的本国人民身上。
他的双腿走起路来摇摇晃晃的,并且重心有点偏,使他的步态微微向左形成一条直线。
快到山顶时他停下了,面前是10根弯曲的插入土里的柱子,玉米袋挂在它们之间。
麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚,破旧的床,上面罩着破破烂烂的蚊帐,还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。
几个月前,他的母亲带着他乘坐一条破旧的小船逃离古巴前往美国。
有轨电车仍然是该城市的主要交通工具。他们是些摇摇晃晃,哐啷哐啷,慢慢腾腾的老家伙。
前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。过道与房门之间,用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
他们跑到柜台后面,又穿过一扇门,那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯,他们尽快爬了上去。
雷德蒙德对美国之音说,人们知道蛇头很残酷,乘坐摇晃和过于拥挤的船只有危险。
在纳希破烂不堪的小屋里,墙上挂着一支步枪和一支鱼叉枪。
像休伦这样的小型农业城镇,在经济最好的时候也岌岌可危,现在更是穷途末路了。
然而,这台摇摇晃晃的车子其中一个轮子在昨天发生了危险的松动。
在这个印度遥远的东北部梅加拉亚邦(Meghalaya)的贾因蒂亚山区,矿工仅仅靠危险湿滑的木梯到达地下深处。
思绪沉浸于对童年往事的回忆里,我竟浑然不觉车子一路颠簸,摇摇晃晃已经到家门口了。
坦桑尼亚依旧步履蹒跚、基建不够坚实、电力供应时有时无,而国家的大多数公路都亟需修建于修补。
在红砖砌成的三层楼法院周围的街道上,突然摆满了东倒西歪的货摊,出售热狗,西瓜和宗教书籍。
虽然相对来说,近些年缅甸极少发生空难,但是很多飞机一副残败不堪摇摇晃晃的样子,令乘客提心吊胆。
一种用久而破烂的交通工具,尤指破坏了的汽车或飞机。
价格控制前所未闻,而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle,一个摇摇欲坠的小地方。那里的自来水总是“比我还黑”,她抱怨到。
第三个变化是对登录不稳定及用户报告的其他一些相关问题作了修正。
我住不起高楼大厦,他就跑来跟我作伴,住在这种摇摇欲坠的破房子里。
当电灯保险丝烧断、家具变得摇摇晃晃、水管变得堵塞时,妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的。
我身边便是那张用了不知多久,摇摇晃晃的床头柜,尿盆就藏在这里面。
就在六年前,共产党的政治力量还举足轻重,凭着他们的支持国大党才能勉强组成联盟,再组建当届国家政府。
也许最大的困难还是去拆解并永久性埋葬摇摇欲坠的旧掩体中的那些残骸。
1·The chair is a bit rickety [shaky].
这椅子有点摇晃。
—— 《新英汉大辞典》
2·Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.
练习结束,我们艰难地下到海滩,完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。
3·For years, the death toll has been mounting among Somalis and Ethiopians crossing the Gulf of Aden in rickety smugglers boats.
这些年,在摇晃的偷渡船中横渡亚丁海湾过程中,索马里人和埃塞俄比亚人的死亡数据不断上升。
4·Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走,还要低着头以免撞到什么东西,最后才进入他们的世界。
5·The car proceeded over the rickety bridge with caution.
汽车小心地在摇晃的桥上前进。