1·The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
—— 《牛津词典》
2·It doesn't run counter to the goals of public education.
它没有与公共教育的目标背道而驰。
3·And it doesn't run counter to the goals of public education.
它没有与公共教育的目标背道而驰。
4·Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.
这些与常识相悖的发现以前就出现过。
5·This course is actually going to run counter to that historical tendency.
这门课实际上与历史趋势背道而驰。
6·I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
7·Our findings run counter to McKinsey's.
我们的调查结果与麦肯锡公司截然相反。
8·These all run counter to the national interests.
这一切都是违背民族利益的。
9·Your suggestions run counter to what we arranged yesterday.
你的建议和我们昨天已作好的安排相抵触。
10·These demands run counter to the agreements we have reached.
这些要求和我们达成的协议是不相符的。
1·And it doesn't run counter to the goals of public education.
它没有与公共教育的目标背道而驰。
2·In fact, in the "Art of War" often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case.
事实上，在《孙子兵法》中，往往有对“背道而驰”的经典应用，最简单的“空城计”就是一个反其道而行之的案例。
3·Who grew to accept the four aspects of education: parents, teachers, books and society. Interestingly, the latter always seem to run counter to the first three.
谁成长要接受四个方面的教育：父母，老师，书籍，社会。有趣的是，后者似乎总是背道而驰前三。