SAS公司的薪资制度似乎违反了产业协定，他们为什么能够不受约束呢？。
有些人说戒律太多了，动不动就犯戒，算了吧，不要去学戒！
即使他已离世，我也不会侵犯与他对话过程中涉及的隐私。但以下几件事情却可以勾勒出一个我所认识地乔布斯。
在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
一位官员在中国海关网站上一份中文报告里说，征税没有违反世界贸易组织（WorldTradeOrganization）规则。
他人的著作权、商标、商业秘密及其它知识产权，或侵犯他人的隐私权或公开权。
又或者此事表明司法部门已被政治化，准备违背无罪推定的原则，撕毁人身权利文书吗？
此问题的充分讨论位于单独的文章中，但是这有可能违反了保密协定。
所以说，高法院，糖信任是合法的，并没有违反反托拉斯法。
欧洲央行也不得不违反自己宪章的规定，开始通过购买意大利和西班牙债券来大印钞票。
任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
一个男人一旦违反自我的价值观，便会立刻失去别人的尊重（以及他的自我尊重）。
公众有权监督干部，但这一目标的搜索往往侵犯其他公民的隐私权，他说。
正常，上次我修改了5遍都通不过，内容没有违反问问规则的，最后索性放弃不回答了。
前美国贸易官员表示，缺乏透明度和不足，通知可能违反世界贸易组织的规则。
报道称：“中国的处理方式并没有侵犯国际规定，并不与当初中国加入世界贸易组织的承诺相违背。”
科恩说，如果杨致远向交易委员会提交了自己的建议书，这种做法并不违反公司治理的规则。
一傢印度尼西亚法庭裁决，印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有害风化的法律。
但阿基诺三世免除了其密友、内政部副部长普诺（RicoPuno）的所有责任，称他没有违反任何法律法规。
本田发言人藤井隆行说，公司并没有对具体的法规明知故犯。
我们也应当准备避开那些违反我们的基本原则和核心价值的一些情况，无论利润有多么高。
因此呢，当（我们做的）实验违背了能量守恒定律的时候，我们有充分的理由来质疑它。
佩洛西说：“我们必须制定一项没有违犯美国宪法的法案，目前这个法案做到了这点。”
1·Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Those who violate traffic regulations should be punished.
那些违反交通规则的人应该受到惩罚。
3·What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards?
如果我们撒谎、欺骗、偷窃或违反其他道德标准会发生什么呢？
4·It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.
它还承诺不会部署违反国际法或人权的人工智能。
5·We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
1·Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So how we do violate our own moral code?
那么，我们又是怎样违背自己的道德准则的呢？
3·These preferential deals violate the principle of "most-favoured nation" (MFN), which holds that any favour offered to one member must be offered to all.
这些特惠协定违背了“最惠国待遇”(MFN)的原则，这种原则认为，给予某成员的任何优惠都必须给予所有成员。
4·Verify that the data mart design does not violate any business security Settings.
验证数据集市设计没有违背任何业务安全性设置。
5·There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
1·Recreating a deceased famous actor or actress may violate their legitimate rights.
再现已故的著名演员可能会侵犯他们的合法权利。
2·No matter what genre you choose to violate, every screenplay benefits from having a kooky character.
不管你选择侵犯什么流派，每个剧本都能从有一个古怪的人物角色中得益。
3·Curfews violate a minor's rights.
宵禁侵犯了未成年人的权利。
4·But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
5·Sure, today's technology make it easier than ever to violate privacy.
当然，现在的科技使得侵犯隐私比过去更加容易了。
1·Second, if we're eating meat, we are paying people to abuse animalsin myriad ways that would violate anti-cruelty laws if these were dogsor cats rather than chickens and pigs.
第二，如果我们吃肉，我们就在花钱给人以各种各样的方式虐待动物，他们要是那样对待狗或猫而不是猪和鸡，就会触犯反虐待动物法。
2·If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
3·Those enlistment standards have been tightened again in recent years, but a significant minority of soldiers continues to violate Army policies on drug and alcohol use or other misconduct.
虽然这些征兵标准近年已严格起来，但是一些少数的战士继续触犯陆军关于禁止吸毒和酗酒或者其他的禁令。
4·Getting sued for running programs that inadvertently violate somebody else's intellectual property, for instance, has proven not to be as big an issue as once feared.
例如，以前总担心的，因运行某个软件不小心触犯了某人的知识产权而遭到起诉的情况，现在已经不是什么大问题了。
5·Such deals violate even the watered-down version of net neutrality.
以上的这些交易触犯甚至淡化了网络中立性的内容。
1·We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
2·WebSphere Portal is one of these technologies that makes this implicit assumption and you must be aware of what you are giving up when you decide to violate.
WebSphere Portal是这些做出此隐式假定的技术之一，当您准备违犯这一假定时，您必须清楚正在放弃什么。
3·Crimes that violate the customs and laws of war.
违犯战争法律和战争习惯的犯罪。
4·So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
如此多的人违犯交通规则，我们不能过于强调交通安全的重要性。
5·However, if the beam Angle for the direct light is too wide then it will violate the limits of a full cutoff classification.
然而，如果给直接的光光线角度太宽，那么它将会违犯完整近路分类的极限。
1·That seemed to violate Einstein's theory of special relativity.
这似乎违背了爱因斯坦的狭义相对论。
2·Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律：不要和媒体较劲。
3·Unfortunately, words and talk are too often cheap and deceptive claims that violate truth.
很不幸，言谈却是廉价与蛊惑性的声称，违背了真相。
1·Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.
将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。
2·I Experiments on animals entailing physical or psychological suffering violate the rights of animals.
任何带给动物生理或心理痛苦的试验都有违动物的权利。
3·Some people are worried that the existence of the special preferential policies in SEZs would violate WTO rules and principles after Chinas entry into WTO.
中国入世之后，经济特区特殊优惠政策的继续存在是否有违WTO国民待遇原则，有人对此很疑惑。
1·In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to take a bullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.
在采访数百刚果女性时，我听到无数关于男人宁愿子弹穿透头颅，也不愿亵渎自己的孩子，姐妹或母亲的故事。
2·The one who didn't know his ancestor dialect means he has neglected or may be violate the wisdom of his progenitors.
一个连自己祖先的语言都不懂得的人，不单是对祖先的智慧的亵渎，更严重的甚至是一种背叛。
3·I don't want to violate my own values, especially since I feel I was deceived.
我不想亵渎我的价值，尤其是我感到我被耍了！
1·In addition, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more harshly.
另外，北京还将更严厉地处罚违返减排规定的行为。
2·The most common sense is a natural cycle, a gentleman like public entertainment, it should respect this, which must not violate the inverse regular day, tuned to life.
天道循环是自然常理，君子效法天道，就应当崇尚此理，不能违天逆常，要顺时适变。