1·Everything seemed to shimmer in the heat.
在高温下所有的东西都好像在发光。
—— 《牛津词典》
2·The jewel has a beautiful shimmer.
那颗宝石有美丽的闪光。
3·Gold shimmer softens the look of deep violet.
金色闪光让深紫色更加柔和。
4·Vibrant matte orange topped with green shimmer.
活力哑光橙色上带绿色闪光。
5·If they have a little shimmer, it makes your face brighter.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
6·Velvety charcoal with a gentle multi-coloured shimmer.
丝绒般的炭灰色带多种柔和颜色闪。
7·Deep, earthy chocolate brown with pink and gold shimmer.
深巧克力褐带粉红和金色光芒。
8·Deep terra cotta shade with a soft copper and gold shimmer.
深陶土色带柔和的古铜和金色光芒。
9·Firelight shadows began to shimmer and dance around the room.
火光的影子开始在屋里跳跃舞动。
10·The colours that shimmer across its surface are unbelievable.
海面上泛着微光，闪烁着神奇的色彩。
1·If you see any bubbles coming up from the bottom of the pan, it's too hot — the liquid should "shimmer" rather than bubble.
如果看到锅底有气泡升起，就说明温度过高了——汤水应该保持“微光”而不是起泡。
2·Thee tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel . Ithad long bell sleeves and came to my knees.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。 。
3·Bright, feminine pink with a slight lavender hue and touch of shimmer.
女人味的亮粉红带一点的薰衣草色调和淡淡的微光。
4·Then, I added 1 Tablespoon of oil to the pan and heated the oil until it started to shimmer - about 1 minute.
然后，我将一汤匙的油盘和加热的油，直到它开始微光-约1分钟。
5·Extremely bright pink with a hint of shimmer. UV reactive. (yes, brighter than our long-discontinued bright pink) May temporarily stain, especially when used wet.
极亮的粉红与淡淡的微光。紫外线反应。(没错，比我们的明亮粉色还要亮)，可能暂时染色，尤其是湿用时。
1·What about a sparkly border, or using card stock that has a subtle shimmer? Or, use a wax seal on your envelopes in the shape of a feather, bow or the flower pattern on your wedding dress.
考虑给你的婚礼请柬增加一些补充的细节，比如一条金边或是闪光的卡纸，或是用蜂蜡在请柬上盖一个羽毛状的印章，在婚纱上加一些蝴蝶结、花边。
2·Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer . . . I couldn’t resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂，我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
3·Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer... I couldn't resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂，我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
4·The jewel has a beautiful shimmer.
那颗宝石有美丽的闪光。
5·Vibrant matte orange topped with green shimmer.
活力哑光橙色上带绿色闪光。
1·Tetiaroa consists of 13 white sand islets encircled by a coral reef which, from above, appears to shimmer like a turquoise amulet.
罗阿岛由13个被珊瑚礁所环绕的白沙小岛组成，从空中俯瞰，像一个蓝绿色的护身符在闪烁。
2·Even the primitive recording facilities of 1927 can't obscure Armstrong's rich, rounded tone and the way he ends notes with an evocative shimmer.
即便是在1927年，那些原始的录音设备也无法抹煞阿姆斯特朗浑厚圆润的嗓音，他的音符在结尾之处总是闪烁着耀人的光芒。
3·Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
著名的美甲师Deborah Lippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
1·The best rock crystal has the clarity and shimmer of water.
最佳的岩石水晶有着水清晰净度和淡光。
2·It's a brawny place - long on muscle, short on shimmer.
这是一个强壮的地方-长期在肌肉，短在淡光。
3·Particularly remember two years ago, pre-trial Gongshang Peach, Petals swirling, and she, in the setting sun shimmer in the lightly dance, he, wait senselessly stare, 1:00 ecstasy.
尤记前年，庭前共赏桃花，落花纷飞，她，在夕阳淡光中翩然起舞，他，痴痴凝望，一时忘我。