1·He has little patience for sloppy work from colleagues.
他无法忍耐同事们马虎的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When your clothes look sloppy, so do you.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
3·Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
—— 《新英汉大辞典》
4·There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
5·The key to the exercises presented below is to maintain good form and don't look sloppy stretching.
下面的练习的关键是保持良好的姿势，拉伸不要看起来草率。
6·These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
7·Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
8·To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
9·She gave him a big sloppy kiss.
她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。
—— 《牛津词典》
10·Don't make the mixture too sloppy.
别调得太稀。
—— 《牛津词典》
1·These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
2·To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
3·These errors nearly always indicate sloppy programming, so if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误一般情况下只是表明编程草率，所以如果这是您的代码，您把它们清除掉即可。
4·Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
5·The damage that America's diplomatic service has suffered is partly the result of sloppy practices.
美国外交部门承受的损失部分是由草率的习惯所致。
1·When your clothes look sloppy, so do you.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
2·We have a lot of negatives in our society attached to people who are overweight - sloppy, lazy, undisciplined.
我们对社会上的胖子有很多负评价：邋遢，懒惰，没条理。
3·Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了，XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。
4·A Big Ball of Mud is a haphazardly structured, sprawling, sloppy, duct-tape-and-baling-wire, spaghetti-code jungle.
所谓的大泥球就是一个偶然结构的，伸展的，邋遢的，spaghetti代码的混合。
5·Too loose, you just look sloppy.
太松了，会让你看起来显得邋遢。
1·Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118,000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118 000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
2·Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118, 000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118,000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
1·Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.
如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。
2·They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
3·So I'm sloppy, I don't care, not today.
我太粗心了，不管了，今天不弄了。
4·In that case, I recommend naming the game Sloppy Casanova.
如果是那样，我建议把这个游戏命名为粗心的卡萨诺瓦。
1·"We will remain in a very sloppy bottoming process," says Stuart Schweitzer, global market strategist for the JPMorgan Private Bank in New York.
“我们将仍然处在一个非常泥泞的谷底过程中，”纽约的JP摩根银行全球市场战略家斯图尔特·施韦策说。
2·On the fourth day, however, it cleared, and he read that the storm was over. Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be.
可是，第四天，天放晴了，他从报上知道暴风雪过去了。而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。
1·Sloppy routines rob teachers of precious instruction time.
粗枝大叶的工作计划会浪费教师宝贵的教学时间。
2·In the early manifestations of disease on daily life for patients casual, work, study, living sloppy, losing things, absent-minded.
在发病的早期表现为患者对日常生活漫不经心，工作、学习、生活粗枝大叶，丢三拉四、心不在焉。