1·I hope you don't stumble over any event during the holiday.
我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。
2·She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
3·The sudden weakness in her legs made her stumble.
她突然两腿发软踉跄了一下。
—— 《牛津词典》
4·I make it into the darkness with only one stumble.
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！
7·We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
8·Q: How did you stumble upon Kanban?
Q：你是怎么发现看板方法的呢？
9·So how did Google stumble so badly?
那么，谷歌怎么摔了这么重的一记跟头呢？
10·So how did he stumble upon the idea?
他怎么突然间会有这种想法？
1·Nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.
诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。
2·You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards.
希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。
3·You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards. But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.
希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。
4·Where we stumble is usually in the execution.
在实际操作中我们还是经常被问题绊倒。
5·Snow White: Oh, and so on, I put bricks removed, otherwise there will be more people stumble.
白雪公主：哦，等等，我把砖头搬走，不然会有更多的人绊倒。
1·If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
2·But there are dangers: Running flat out, the lead dog can stumble and break a leg, and while feeding alone risks ambush by lions.
但是这也充满危险：领头的狗全力以赴地奔跑，会失足摔倒甚至折断腿，成为埋伏的狮子的盘中餐。
1·NO ONE can accuse Howard Schultz of inaction since he returned as chief executive of Starbucks, the firm he built into a multinational only to watch it stumble under his successor.
没有人可以指责霍华德·舒尔茨自从他重新回到星巴克集团担任首席执行官以来的的无所作为，当年星巴克公司在他的手中被缔造成跨国集团然而却在他的继任者手中变得举步蹒跚。
2·Sara and her boyfriend, Colin, stumble down the residential streets of Chicago.
Sara和她的男朋友Colin在芝加哥住宅区的一条街上蹒跚而行。
3·I am glad to have stumble on your blog.
我很高兴有蹒跚在你的博客上。
4·Distance is the silhouette of a swaying, struggling towards the sight of the pyramids seem to stumble.
远处是一个晃动着的人影，艰难地朝着似乎就近在眼前的金字塔蹒跚。
5·Blanching at the stench of urine, I stumble up pitch-black, uneven steps to the top floor, which seems to be a rooftop on which someone has constructed shacks out of brick, asbestos and plastic.
空中弥漫著尿臭味，我脸色苍白，蹒跚地沿著漆黑又不平的阶梯爬上顶楼，那看起来像是有人用砖块、石棉和塑胶在屋顶上盖出来的破房子。
1·We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
2·We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人，因为我们都会犯错，都会跌到，都会在失败后寻求他人的帮助。
1·These calculations will be wrong if incomes stumble or consumers seek to save more than expected.
一旦家庭收入踌躇不前，消费者储蓄增加，上面的预计就将会是错的。
2·We aren't supposed to be able to instantly solve problems. In fact, we're made to get upset, sad, hurt, stumble and fall.
在遇到问题时，我们会本能地心烦意乱、悲伤、痛苦、踌躇、情绪低落。