真理要体现成为一种绝对知识,只有当象徵符号界与真实界完全弥合,中间不再有任何罅隙存在,才有可能。
他说默克尔和奥朗德在典礼上同在使得“这一天非常特殊,对我们所有人来说都具象征意义。”
奥特指出了人与上帝相遇的根本方法是“象征言说”,其实,老子同样如此。
但他说的是对的,他的这种干预标志着,自他接掌FSA以来,该机构的态度将发生可喜的变化。
本文认为孔子用象征性思维的方式,在《易经》中建构了与“道”合而为一的君子理想典型。
还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑,就坐落在宇航员公寓得前面。
这座集餐饮、娱乐、购物为一体的大楼建成,具有极强的象征意义。
每一个意符的表达,就像这一句,「已经死亡」的这一句,使他生存下去。衡量一切之后,会保存他。
“从医学的角度,处女膜只是一张纸,但是,人们赋予了她更多的象征意义”周说。
在西方,宝塔只是代表亚州建筑美的象征,它的精神象征却往往是被忽视掉的一部分。
如果有必要启用符号连接,那么可以将其约束在文件系统的特定区域,如清单3所示。
脱离当前盯住美元的政策可能是安抚美国的象征性姿态,没有任何实际价值。
“这就像是他对我们关系看法的一种象征,”Liz说道,“有好几次我都拒绝了他的性要求。”
惟有十月草原那景象像电影中的标志性场景般一直在脑海中闪过。
它可能是提供你解决问题的线索,并且给你找到相应的信息。
她说,这个具有象征意义的奖励会被包括藏人在内的全体中国人民认为是严重挑衅。
换个标签以及剔除一些象征性的特权并不会降低公司破产带来的威胁。
理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
毫无疑问,它的象征意义,这是当务之急,以防止他们沉迷于协商小组应认真考虑。
在一个象征性的举动中,叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部,并将它放在地面上踢。
一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助,似乎并没有让多少人心软。
与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划,或者是在某一有象征意义的地点露面。
无论是有意或无意,这项批评充满象征意义,大喊着:「你们这些议员慢得像乌龟!」
印刷和语言符号~系统,远离消失,被整合到一个更大的象征性的环境。
格鲁吉亚官员表示,这些军官可能将在格鲁吉亚议会大楼周围执勤,象征性的保卫这幢建筑物。
1·The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
—— 《牛津词典》
2·The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
—— 《牛津词典》
3·Let's not forget that eclipses in planetary motions had important symbolic meanings.
我们不要忘记,在行星运动中,日食有重要的象征意义。
4·They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
5·The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征,在日本保守的性别规范中占主导地位。
1·Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
2·Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展,他们就有了一个符号表征系统,可以谈论过去和现在环境之外的事情。
3·If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
如果二者同时存在,那么一个通常是另一个的符号链接。
4·If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
如果一切设置正确,则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。
5·Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
象征性思维是我们做一切的基础,我们生活在一个符号的世界里。
1·People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里,以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
3·It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动,表明在格鲁恩的领导下,《读者文摘》将会有所不同。
4·Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学,为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
5·Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产,铁制武器使战士更强大,它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
1·That is probably a good thing for the environment; but it also marks a symbolic shift.
这次停工对环境可能是件好事,但是也被认作是一个标志性的转变。
2·The Brazilian real has also fallen beyond the symbolic rate of two to the dollar.
巴西货币里亚也跌破标志性的两里亚兑一美元。
3·Mocks of Jobs' symbolic outfit - a black sweater he usually wore during press conferences, have also become popular recently.
模仿乔布斯标志性着装的山寨品——他经常在新闻发布会时穿的那件黑色羊毛衫,最近也变得热销起来。
4·The symbolic device was created by the Bulletin of the Atomic Scientists in 1947.
这个标志性设备是由《原子科学家公报》组织在1947年创建的。
5·Shanghai Library is one of the ten symbolic cultural buildings in Shanghai.
上海图书馆是上海十大标志性文化设施之一。
1·The Shanghai World Expo should learn the successful experience from the Beijing Olympic Games so as to enhance the popularity and the ability of communication of the symbolic products.
北京奥运会在这方面已取得不俗的业绩,上海世博会要从中得到启示,着力提高标志品牌的知晓度和沟通能力。
2·Historically, the franchise of the symbolic products is an important part of the commercial activity during the grand sports event and the exposition.
标志产品的特许经营,历来是盛大赛事和博览会的一项重要商业运作内容。
3·Front facade is accentuated by a piece of Stewartia monadelpha tree planted in the outer courtyard of the child room, standing as the symbolic tree of this residence.
正面用日本紫茶树来突出,树木种植在儿童房外的庭院里,成为住宅的标志。
4·It can automatically search the node of the new boundary through symbolic matrix, and calculate the unloading of the node by stress of element.
通过标志矩阵自动搜索新的开挖边界节点,并由单元应力计算出节点的卸荷荷载。