1·He described talk of sackings as scare stories.
他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He quickly began to talk of his new plan.
他很快开始谈论他的新计划。
3·Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你,李明,你现在是我们班的骄傲,大家都在谈论你。
4·All this talk of food is making me hungry.
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
—— 《牛津词典》
5·We talk of the brain as the locality of thought.
我们把进行思维的地方叫做大脑。
—— 《牛津词典》
6·Once again there's talk of very dark days ahead.
人们又一次提到了极其黯淡的前途。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We no longer talk of the permanence of marriage.
如今,再没有人说婚姻要天长地久了。
—— 《牛津词典》
8·They defiantly rejected any talk of a compromise.
他们轻蔑地拒绝了任何妥协谈判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
—— 《牛津词典》
10·He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷,还真把我唬住了。
—— 《牛津词典》
1·Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。 但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
2·Talk of the mass production of biofuels in Africa is premature, but advances have been made.
谈到在非洲大批量制造生物燃料还为时尚早,但是已经有所成就。
3·There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。
4·The paradox here is that although we talk of "higher vibrational levels" where your Higher Self is concerned, it is not outside you but within.
这里的矛盾是,虽然我们谈到“较高层次震动能量”,对你的高级自我来说,它不在你外面,而是在你的内在。
5·Talk of wasting money, my buying this car is a case in point.
谈到浪费钱财,我买这台车就是个恰当的例子。