1·She did not mention her mother's absence.
她没有提到她母亲的缺席。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Come to think of it, he did mention seeing you.
想起来了，他确实提到看见过你。
—— 《牛津词典》
3·The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His immediate superior has singled him out for a special mention.
他的顶头上司专门提到他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I mention it only as an aside...
我只是顺便提及…
—— 《牛津词典》
2·The statement made no mention of government casualties.
这项声明没有提及政府方面的伤亡情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
—— 《牛津词典》
4·My parents seldom mention the sufferings they have gone through to me.
我的父母几乎没有向我提及过他们所受过的苦难。
5·Now, this is a good point to mention one of the biggest myths about spices.
现在，这是一个很好的点来提及一个最大的关于香料的神话。
1·He made no mention of her work.
他根本没提她的工作。
—— 《牛津词典》
2·Sorry, I won't mention it again.
对不起，我再也不提它了。
—— 《牛津词典》
3·Don't mention the matter.
莫提此事。
—— 《新英汉大辞典》
4·If the boss likes me, I'll mention it.
如果老板喜欢我，我会提出来的。
5·Strict rules ban any musical instrument, cigarettes, games, and singing, not to mention radio, television, telephone, telegraph, and newspaper.
这里律例严格，禁止任何乐器、香烟、游戏、唱歌，更不用提收音机、电视机、电报和报纸了。
1·She did not mention the visit that night, because she did not see Mr Linton.
那天晚上她没有说起这次拜访，因为她没有看见林惇先生。
2·For those who don't share my faith, perhaps you can bear with me for a paragraph or so - but I would certainly be leaving something out of the picture if I didn't mention it.
对那些没有共同信仰的人，也许要请你忍受我多说几句，如果我不说起我的信仰，我描绘出的图画就是不完整的。
3·At this year's IPAF prizegiving in Abu Dhabi on March 14th every mention of the Arab "storm" raised rebellious applause, which may have startled the sponsors.
今年3月14日于阿布扎比举行的的颁奖仪式上，每当说起阿拉伯“风暴”都会激起一阵阵叛逆的掌声，这令赞助者们大为惊讶。
4·Everything must mention from him, if without that invitation, maybe the distance between us is zero! Thanks to his careful mind, otherwise we can't know each other!
一切还是要从他说起，如果没有那份邀请，可能我们之间还是零吧！还真亏他有心，否则我们之间也不会认识吧！
5·One day when others to mention your name I can face expressionless to saydon't know.
总有一天当别人说起你名字的时候我可以面无表情的说句不认识。
1·When people ask me what they should do to become a photographer . I seldom mention cameras or technique.
每当人们向我问起“应该怎样做才能成为一名摄影师”，我很少谈起相机或是技巧。
2·You might have felt you hesitated too long when asked about your greatest weakness or forgotten to mention an important accomplishment with special relevance to the job opening at hand.
比如，被问到自己最大的缺点时，犹豫的时间太长；或者忘了谈起自己的某项重要成就，而这项成就与面试的工作关系特殊。
3·I can't afford to rent a house, not to mention buy it.
我连租房子都租不起，怎么谈起买房子呢。
4·None of the family members like to mention the poor relative.
家庭成员都不愿意谈起这个穷亲戚。
5·This part is that the phenomenon mention from "the fever of reading Bible" appearing at present socially, reads the dialectical thinking of work to classics.
这一部分就是从目前社会上出现的“读经热”现象谈起，对经典阅读作辩证的思考。