1·It is popularly argued that the tameness of the downturn was the benign result of the American economy's increased flexibility, better inventory control and the Fed's firmer grip on inflation.
一般认为驯服衰退受惠于美国经济不断增强的灵活性,改善的库存控制和联储对通胀的有力掌控。
2·The change of her views actually reflects the inherent contradiction of mass culture:between fighting and tameness, seriousness and anti-intellectualism.
而她观点的变化,实际上也揭示了大众文化本身的矛盾:纠缠于“反抗”与“驯服”、“严肃”与“反智”之间。
3·It is a pleasant thing to behold the tameness of animals.
看见一头驯服的野兽是一件有趣的事。