众所周知,威尼斯和海洋有着密切的关系,而且它建造在木桩上。
新译本:我们的神来临,决不缄默无声;在他面前有火燃烧,在他四周有暴风刮起。
然而那些人竭力荡桨,要把船拢岸,却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了,如同大海在风暴之后的平静一样。
他们问他说,我们当向你怎样行,使海浪平静呢。这话是因海浪越发翻腾。
首张专辑发行之后,与所受赞誉以及访谈同时出现在新闻之上的还有她那乱糟糟的公众生活。
被阴影议员养大的亲属在多年狂暴而有障碍的罗曼史后往往有智力。
月复一月,抗议情景频现,人质危机和另外一些暴乱事件蜂拥出现在我的祖国。
“绯闻女孩”借助交际礼仪和汹涌的对话肥皂剧题材紧跟Facebook的节拍。
必有暴雨漫过;大冰雹阿,你们要降下;暴风也要吹裂这墙。
他面临着一场风暴般的比赛,迫使他出示了14张黄牌和1张红牌,最终西班牙1-0战胜了荷兰。
不过,这剂药象是把油倒在暴风雨掀起的海浪上,总可以平息你那澎湃翻腾的情欲。
但在跌宕起伏的全球经济形势之下,几周内可以发生很多变化。8月,中国政府的注意力重点再次转移。
他们航行海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的普利茅斯,马萨诸塞。
他们在海上辗转颠簸了两个月之后,在酷寒的11月登上了陆地,登陆地位于现在的马萨诸塞州普利茅斯市。
紧身联邦制服衬出他的强壮、粗犷,却又显得相当衣冠楚楚。他是天生的领导者——和偷心贼。
我们享受了长达一万年的温和时代,在此之前,气候往往更加狂暴。
她狂野的一面使她很容易陷入各种风流韵事,所以她坚持要结婚,为这一切画上句号。
一个暴风雨的晚上,一个“有色”妇女站在路边,浑身湿透。
我们的友谊大厦建筑在真诚的基础之上,它经的起狂风暴雨,它挡的住洪水激流。
姑且把自己算作一俗人吧,一介蝼蚁,能掀起多大的惊涛骇浪?
1·I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
2·I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
3·After a tempestuous courtship in which Abraham once broke off their engagement, the couple married on November 4, 1842, despite Elizabeth's objections.
经过一次汹涌的求婚,这对佳人最终于1842年11月4日结婚,求婚时,亚伯拉罕一度中止他们的约会。他们的婚约遭到伊丽莎白的反对。