1·She has cut all ties with her family.
她已经和家庭完全断绝关系。
—— 《牛津词典》
2·She severed her ties with her homeland.
她断绝了与自己祖国的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They agreed to forge closer economic ties.
他们同意建立更密切的经济联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He reopened ties with Moscow earlier this year.
今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The firm has close ties with an American corporation.
这家商行与一家美国公司关系密切。
—— 《牛津词典》
6·I have a huge number of ties because I never throw them away.
我有非常多的领带，因为我从不扔掉它们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The Federal Republic must loosen its ties with the United States.
联邦共和国必须疏远同美国的关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·All ties will be cut and the Law of Grace will ensure that no karmic residue will travel with you.
所有的结都将被切断，优雅的法则将确保没有旧世界的残片与你一同旅行。
2·The ties on that sleeve are sketchy.
那个袖子上的结画的很粗略。
3·These ties cannot be seen, but we can feel them.
这些结是看不到的，但我们能够感受到它们。
4·A blood tie; marital ties.
系领带的一种三角形的结。
5·MAIN PRODUCTS: ribbon with abundant dragon pattern, nylon ribbon ties, rose and clothing decorations.
特多龙缎带及尼龙缎带结、玫瑰花、服装饰品。
1·Hans takes the goat, ties its legs, and puts it in his pocket.
汉斯收下了山羊，把它的腿绑好，然后把山羊放进口袋里。
2·Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
3·Ea methods help in creating the models that ties business motivation to business execution and is a subset of the various models that are required for an SOE.
企业架构方法帮助创建的模型可以把业务动机与业务执行绑在一起，而且这些模型是SOE需要的多种模型的子集。
4·Greece, Germany, France and 14 other nations share the euro currency, and that ties their economies, strengths and problems all together.
希腊、德国、法国和其它14个国家同属欧元体系。这把他们的经济、实力以及遭遇的困难，都紧紧地绑在一起。
5·The first step, the partition and the net should be a 90 degree intersection, with the binding ties constitute a rectangular or square mat.
第一步，隔板与网身应呈90度相交，用绑扎绑成构成长方形或正方形网垫。
1·It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
2·The etheric body releases all electrical based ties in the ascent from 3000 to 6000 strands.
在从3000股向6000股的提升中，以太体释放一切基于电性的连结。
3·It is this curious entanglement that ties a complicated, layered and inconsistent knot between the "Native China" and the "Overseas China".
这种奇特的纠葛，使得“本土中国”与“海外中国”之间充满复杂、多义且莫衷一是的连结。