这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角，它把嘴闭得紧紧的。
它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。
很明显，如果一个穿着紧身牛仔裤的人被认为是撩人的（tantalizing），那这个单词在此时就有了“激发起欲望”的意思。
他一边原地兜着圈，一边说道，“她总是站在烤炉边，尝试着为我们的饭菜来些花样。”
一旦到位，就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上，然后做好密封，彻底堵严缝隙。
我对这个紧紧捆绑的家庭充满爱和恐惧，正是从这复杂的情感中我认识到自己的脆弱与潜在的力量。
锁紧螺母的前面是不够严谨，导致放电板之间的联系贫困研磨刀片和。
绷得很紧的截止日期总是容易破灭，一个头痛就可以摧毁一切。
他说：“向目标的改变持续进行，实际工作也在开展，并且严格的血糖控制始终是我们所关注的。”
在如此短的时间里同时参与三个不同的节目一定很难，我一边说着，一边小心翼翼地不让饼干渣撒到沙发上。
在金钱方面，你的现金流似乎已经数月紧张，但应会有所改善十一月。
由于预料到环保主义者会举行示威活动，抗议机场扩建，航站楼的安全保卫工作相当严密。
但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。
小栗色兔子该上床睡觉了，可是他紧紧地抓住大栗色兔子的长耳朵不放。
一回到家里，你肯定要把它放在密封的容器里，或者是放在它原先所在的那个盒子。
风即将转变方向，除非你能准确的把握它往哪方面走，否则还是保持警惕吧！
他的嘴里紧叼着烟斗，吐出的烟雾盘桓在头顶上，像一个花环。
在2007年秋季，由于看到供应吃紧，价格开始上涨，欧佩克开始增加产量。
在大西洋的另一岸，英格兰银行援引紧绷的信用环境和政府支出的削减，也调低了本国的增长预期。
好，如果正常的在我的灵魂和我的身体之间有这样紧密的联系，死亡可能就是对于这种联系的分离。
自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。
我们应该为未来十年相对高的通货膨胀做准备，这是为什么货币政策不得不相对紧缩。
瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口，且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。
由于财务状况吃紧，公司不得不暂缓实施系统升级计划。
我们现在确实陷入困境，但是只要坚持努力，我们会走出困境的。
准备一些棉签以便深入到细小区域（像是电脑键盘的各个按键）。
同步方法要求数据库软件与专门化的HA软件紧密集成，以产生一个HA集群。
1·These shoes are a bit tight.
这鞋有点儿紧。
—— 《牛津词典》
2·It's too tight across the back.
背部太紧。
—— 《牛津词典》
3·These trousers are a bit tight.
这条裤子有点紧。
—— 《牛津词典》
4·We have a very tight budget.
我们的预算很紧。
—— 《牛津词典》
5·My shoes hurt—they're too tight.
我的鞋子太紧，穿着夹脚。
—— 《牛津词典》
1·It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She has to work within the limits of a fairly tight budget.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget?
如何在预算紧张的情况下准备美味又营养的饭菜?
4·At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.
在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。
5·The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
1·All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
2·A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
3·Implicit correlation can lead to tight coupling, because it might limit transport independence due to the requirement for a transport and protocol that can achieve implicit correlation.
隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。
4·Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
5·The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects.
该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。
1·Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I spotted a well-endowed girl in the audience wearing a tight white T-shirt.
我在观众席上看到一个身着紧身白色T恤的巨乳女孩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
5·King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤，有时搭配尖头鞋，成为了一位时尚偶像。
1·The rules are so tight on irradiation that you can't pull it out and use it when a new problem arises, and that's to the detriment of the American public.
这些规则在辐照方法中是如此严密，所以你不能从中退出，当新的问题出现时又拿出来用，这是对美国民众的一种伤害。
2·The database security administrator has tight control on the role membership.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
3·Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal.
一旦到位，就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上，形成了一道严密的围堰。
4·Instead, you're taking advantage of the tight cohesion the fixture displays.
相反，您充分利用了该装置显示的严密内聚性。
5·Then she went her way on foot, making sure the scarf was tight around her ears and the hat low over her eyes.
然后她走路过去，确定她的围巾严密地遮住了耳朵，帽子也低得能够挡住眼睛。
1·She twisted her hair into a tight knot.
她把头发紧紧地挽了个发髻。
—— 《牛津词典》
2·She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up and tight it into a cocoon shape.
他把煤块塞进钟形装置的中心，并全部放在表壳上，然后紧紧地裹成一个茧状。
4·Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
5·Some games take place in private apartments, with paper covering the windows or shades pulled tight, or in the backrooms of community associations.
有些赌局开在私人公寓或社区协会的后屋中。这些公寓都用纸糊了窗，或者把窗帘紧紧拉着。
1·He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.
就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。
3·When the old man emerges, he kisses the boy on both cheeks and the forehead, hugs him tight, and poses for a photograph with him.
当这位老人出来以后，他亲吻了男孩的两侧脸颊和前额，紧紧地拥抱他，并且摆姿势与他合影。
4·"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
5·My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
1·They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
3·This ritual involves pushing the bodies into the tight Spaces of the coffins, and often bones are cracked and broken as the process is completed.
礼制包括将尸体推入棺木狭小的空间，而且通常在仪式完成之时，骨头也会破裂和折断。
4·Get a small flashlight that is compact enough to get into tight Spaces, but not so small that it doesn't light anything up enough.
找一个方便在狭小空间使用的小手电，但不要小到没有足够的光亮。
5·Tadokoro has offered the use of a snakelike robot that can enter tight Spaces and use a camera to survey them, which could be helpful in collapsed buildings.
田所悟志(Satoshi Tadokoro)提供了一种蛇形机器人，这种机器人可以进入狭小空间，并用照相机进行搜寻，还可以用在倒塌的建筑物中。
1·Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.
马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。
2·What I mean is he'll stand with all his muscles pulled tight, to show his body off to best advantage.
我的意思是，他会绷紧肌肉站在那，借此使得自己身体以最佳效果呈现。
3·Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
4·If the centripetal acceleration is larger than 10 then, of course, the string will be tight.
若向心加速度0,则此时绳子会绷紧。
5·Before you get to the bad part of the recovery, you still have to milk all that momentum by staying as tight as possible after you've finished your pulldown and dolphin kick.
如果不想搞砸后面的蛙手恢复动作，你就要在完成划水和海豚腿后尽可能地通过保持绷紧来获得所有的冲力。