1·A major problem is that your tongue tends to pull into your mouth when you draw.
一个主要的问题就是，当你吸气时，你的舌往往是滑拖进你的嘴。
2·The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
5·In the case of SPSS PASW, you pull data out of the database into a server to be analyzed.
在SPSS PASW的情况下，将数据从数据库提取到服务器以便分析。
6·But Latkiewicz isn't the only yoga devotee to pull Star Wars references into this typically too-serious-for-pop-culture workout.
瑜伽这种锻炼方式比较严肃，不适合流行文化。但是Latkiewicz并不是唯一一个把《星球大战》引入瑜伽练习中的人。
7·When they pull data to load into the production environment, they simply pull data from both file systems, and compress, then pass on to their production cluster.
当拉出数据载入到生产环境中时，只需要从这两个文件系统拉出数据，压缩，然后传送到生产集群中。
8·If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在，你需要将它置于阳光下，这样它就能得到解决。
9·Use parameter entities to pull external declarations into your DTD, or to create in-DTD macros to improve readability.
参数实体用于将外部声明拖到 DTD 中，或者用于创建 DTD 内部宏来改善可读性。
10·Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。