1·He was weak, cowardly and treacherous.
他软弱、胆怯、奸诈。
—— 《牛津词典》
2·There is no treacherous blood in her—no, she was always honest and true.
她没有奸诈的血液——不，她一向诚信又真实。
3·Although a man of blood and violence, Richard was too impetuous to be either treacherous or habitually cruel.
虽然理查德是一个血腥暴力的人，但他过于冲动，既不奸诈，也不惯于残忍。
4·They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The current of the river is fast flowing and treacherous.
河水的水流湍急而且变化莫测。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The ice on the roads made driving conditions treacherous.
路上的冰对驾车构成了隐患。
—— 《牛津词典》
7·She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
8·A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
9·Don't fall into the treacherous plot.
毋中奸计。
—— 《新英汉大辞典》
10·Glass is a treacherous thing.
玻璃是种阴险的东西。
1·They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后谈到是大多数人心中最重要的问题，也是所有问题中最为危险的问题——报复。
3·And this amazing beach, accessible only by boat or a treacherous climb, is Gray's canvas.
这片神奇的海滩就是格雷的画布，到那里只能靠小船或危险的攀爬。
4·Other robots are making tentative forays into the treacherous terrain of human mental states and emotions.
其他的机器人正在试图向人类心理和情感世界的危险地带迈进。
5·But for you and your teen, the traps of adolescence are all too real and treacherous.
但是对你们和你们的孩子来说，所有青春期的陷阱都是切切实实、危险无比的。
1·He was weak, cowardly and treacherous.
他软弱、胆怯、奸诈。
—— 《牛津词典》
2·There is no treacherous blood in her—no, she was always honest and true.
她没有奸诈的血液——不，她一向诚信又真实。
3·And her treacherous sister Judah saw it.
她奸诈的妹妹犹大也看见了。
4·As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
5·You are the dirty, vile, treacherous sod .
你是个卑鄙、恶劣、奸诈的酒鬼。
1·The treacherous soldier carried some important pieces of information to the enemy.
这叛逆的士兵向敌人传报了一些重要的消息。
2·To the highest bidder, the lives of this beauteous lady and this treacherous Keeper!
到最高的出价人，这位美丽的淑女生命和这个叛逆的监护人！
3·This does not mean that he must be ruthless, cruel, harsh, or treacherous.
这不意谓他一定是无情的，残酷的，粗糙的，或叛逆的。
4·Someone said that it's just a treacherous boy without mature thoughts.
有人说它只是个叛逆的小孩，没什么成熟的想法。
1·A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
2·So Babur was homeless; most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
所以，巴布尔就无家可归了；他的大多数追随者已经离开他，一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
3·Most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
他的大多数追随者已经离开他，一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
4·They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
5·The treacherous Miranda has passed on, but not before giving Anastasya an important clue to discovering the identity of the person who took control of her mind and used her to kill her father.
背信弃义的米兰达已经死了，但是安娜斯塔西娅已经从她嘴里撬出了关于那个控制她的心智谋杀她父亲的犯人身份的重要线索。
1·Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
雷斯以无奈而浪漫的方式想念她，有一种背叛的冲动，忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系，让他抓住把柄。
2·That the woman cannot is designated as faithful, faithful is very low because of treacherous chip.
女人无所谓忠诚，忠诚是因为背叛的筹码太低。
3·Thank you, my treacherous friends.
谢谢你。背叛我的好朋友。
4·The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.
但最长寿和圣贤的精灵们大声驳斥这种不负责任的说法，他们还记得充满黑暗和背叛的决裂年代，并小心阻止它再次发生。