我在帮爸爸扬谷，这时我突然有了个主意，我可以从那块巧克力的一头敲下一块来。
现在要做的是看看究竟还有多少钱，我们很快掏空了衣袋，把钱分成几份。
摆脱它们的影响并开始你自己的创作征途，重新剪裁、降低饱和度、旋转或拆成碎片。
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
恳求他像蠢驴一样时尚，如果他不带麻布袋，给他一拳。
有什么东西会让你反常啊？我不知道，赶快赶快，告诉我啊！
你要停止去听那些人的话，他们在毒害你的思想，你的荷尔蒙失衡了，它们影响了你。
等到她出演史密斯太太——这个和自己丈夫互相斗法的杀手，我对朱莉的崇拜已经到无以复加的地步了。
高盛首席财务官戴维-维尼亚（DavidViniar）称，股价已经“走出了紊乱局面”，并否认该行是在拯救该基金。
我看到他们推搡他，拿走他的玩具，在这儿推他一下，在那儿打他一下。
我的身体不听我的想法告诉它做的。我感到有点出荒腔走板。
与此相反，威胁到地球正常运转的巨大变化，正是由人类自己主导的。
民主和技术主义中心的约翰·莫里斯称：“试图限制因特网就像打鼹鼠游戏一样，是注定失败的。”
令人不安的并不在于预算有问题，而是白宫知道这一点已经有一段时间了。
我发现你的收支平衡运行不正常的一个确切信号是你对生活感到不满意。
我不知道为什么我们会表现的那么在状况外，而且投失了很多球，但是，结果已经是这样了。
如果你想看看引导盘在其他电脑（或者不想用LiveCD）的情况，你就需要一个硬盘架子来装置。
当一个人处于恋爱，特别是刚开始时，你的情感会完全乱套。
如果这些荷尔蒙在体内失衡，身体就会想要更多的食物，对停止饮食则缺乏应有的敏感。
一个有这样平常心的人，当念头一起来，叭！一声！立刻就被抓到了。
他表示：“我们正在关注一些不正常的事情。管理不像交易那样受重视。”
所有的这一切都有助于解释为什么一个北部的州通常在11月进行投票，原因是这位共和党人承诺削减支出并取消相关的规定。
他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。
1·You really have to whack the ball.
你真得重击这个球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
3·One worker gives a misbehaving funnel a good whack: "you can never stop an operator using a sledgehammer, " a plant manager says.
这里我的理解是工人重击有故障的烟囱。所以工厂经理说：“没法阻止操作工用大锤”。对应前文说的工人质素提高了，其实有些做法还是改不过来。