1·He did it quite without respect to the result.
他做这事一点也不考虑后果。
2·Dolf did what he thought right without respect to the consequences.
道尔夫刚愎自用，一点也不考虑这样做的后果。
3·Irregardless appears in some dictionaries because it's widely used to mean "without regard to" or "without respect to, " which is also what regardless means.
irregardless在某些词典里收录，其中是因为它普遍被当作“毫不关心”或“毫不尊重”的意思，也就是regardless的意思。
4·One point of the Internet is that it permits the creation of communities without respect to geography: the 130 people around the world who collect glass bowls from the 1830s.
网络的特点之一就是能不受地域的限制，创造各种社区：就像19世纪30年代在世界各地收集玻璃碗的130个人那样。
5·He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.
他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
7·There will be many issues to discuss between our two countries, and we are willing to move forward without preconditions on the basis of mutual respect.
我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。
8·It is possible to be an effective program manager without being a coder, but the burden of earning the respect of the programming team will be higher.
成为得力程序经理而不会编码是可能做到的，不过这样要赢得开发团队尊重的难度要高一些。
9·This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
10·With respect to your children, listen attentively to them without offering advice.
关于你的孩子，认真的听他们，不要提供建议。