成语拼音:bù zú guà chǐ
成语解释:不足:不值得;挂齿:说起;提到;挂在口上。不值得在口头上一提。用于对人表示轻蔑;也用于对己表示自谦。也作“不足齿数”。
成语出处:西汉 司马迁《史记 叔孙通传》:“此皆群盗,鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间?”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、定语;指事情很小,微不足道
繁体字形:不足掛齒
英文翻译:not worth mentioning
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
足:1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。3.指足球运动:足坛。女足。4.姓。5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。
挂:1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点:挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.(案件等)悬而未决;搁置:这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开:电话先不要挂,等我查一下。4.指交换机接通电话,也指打电话:请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩:钉子把衣服挂住了。6.(内心)牵挂:他总是挂着家里的事。7.(物体表面)蒙上;糊着:衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记:挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西:一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
齿:1.牙12.物体上齿形的部分:锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的:齿轮。4.并列;引为同类:齿列。不齿于人类。5.年龄:序齿。齿德俱尊。6.说到;提起:齿及。不足齿数(shǔ)。
哎呦喂,你问“不足挂齿”这成语咋用?那可真是问对人了!咱先举个接地气的例子:比如你帮邻居拎了袋垃圾,人家连声道谢,你摆摆手说:“这点小事,不足挂齿!”明白了吧?说白了,就是“根本不值得拿出来提”的意思。
等等,有人可能要问:“这成语是不是只能用在特别小的事情上?”嘿,问到点子上了!其实也不全是。比如公司里你帮同事优化了个PPT,对方夸你专业,你回一句“不足挂齿”,既显得谦虚,又暗示这事儿对你来说确实不费劲。你品,你细品,是不是有股子低调的凡尔赛味儿?
再来个反例:假设朋友借了你十万块应急,这时候要是来一句“不足挂齿”,那可就翻车了!所以说啊,用这词得看场合。关键得把握住“事情虽有用,但程度轻”这个核心,就像吃火锅时加的香菜——有它挺香,没它也能凑合。
突然想到个有意思的现象:现在年轻人更喜欢说“基操勿六”(基本操作不用喊666),这和“不足挂齿”是不是异曲同工?要我说啊,传统文化和网络用语在这儿达成了奇妙共识,都讲究个“轻描淡写装大佬”。不过前者更偏江湖气,后者更显书卷味,用哪个全看你想走什么路线。
最后插句个人看法:现在社会流行“努力就要晒出来”,但偶尔用用“不足挂齿”这种老话,反而能营造反差萌。就像穿西装打领带却配了双帆布鞋,既有文化底蕴又不失轻松感。下次别人谢你时,不妨试试这句,保准让人眼前一亮——当然,前提是您真帮了人家忙!