成语拼音:jiāo xiāng huī yìng
成语解释:各种光亮、彩色等互相映照。
成语出处:王朔《玩儿的就是心跳》:“数座宝塔遥遥矗立日光雪光湖光交相辉映塔身清澈剔透。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、定语;指各种光亮、色彩等互相映照
繁体字形:交相輝暎
英文翻译:add radiance and beauty to each other
交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”(jiāo)。
相:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。
辉:1.闪耀的光:光辉。余辉。2.照耀:日月交辉。
映:1.照:炉火把他的脸映得通红。映射。2.因光线照射而显出物体的形象:水面倒映着美丽的白塔。新片上映。
“交相辉映”这个成语,到底怎么用才贴切?举个例子,夜晚的西湖边,灯火通明的雷峰塔和倒映在水中的月光交相辉映,仿佛现实与梦境在对话。这种场景下,两个原本独立的事物因为彼此的存在而变得更美,正是“交相辉映”的典型用法。
有人可能会问:“为什么非要说‘交相辉映’,不能简单说‘互相衬托’?”其实区别在于动态感。比如敦煌莫高窟的壁画,千年风沙侵蚀的痕迹与现代修复师的笔触交相辉映,这里不仅有视觉上的配合,更暗含时间维度上的对话。这种跨越时空的呼应,用“交相辉映”更能传递出层次感。
再看现代生活中的例子。上海陆家嘴的玻璃幕墙高楼群与老城厢的石库门建筑群交相辉映,这种对比不是非此即彼的对抗,而是新旧文明的默契共舞。个人觉得,这种用法特别适合描述转型期的中国社会——传统智慧与科技创新其实可以互为镜像,共同推动进步。
或许有人疑惑:“这个成语只能用在宏大场景吗?”完全不是。去年在山区支教时,教室斑驳的黑板与孩子们手机屏幕的微光交相辉映,这个细节既点出了教育资源的落差,也暗示着技术带来的改变可能。小而具体的画面,反而更能引发共鸣。
值得注意的是,使用这个成语时要避免牵强附会。就像咖啡店里刻意摆放的唐三彩和电竞设备,如果没有内在关联的“化学反应”,只能算生硬堆砌。真正意义上的交相辉映,需要元素间存在自然流动的能量交换。
观察城市更新案例会发现,成都宽窄巷子保留青砖灰瓦的同时引入现代艺术装置,这种处理手法让历史厚重感与当代审美趣味产生了奇妙的共振。这种空间叙事中的交相辉映,本质上是在创造第三种可能性——既非完全守旧,也不是彻底颠覆。
当我们在谈论文化传承时,交相辉映的思维模式尤为重要。故宫推出的数字文物展览,让青铜器的沧桑纹路与AR技术的流光溢彩相互成就,这比单纯强调“保护传统”或“拥抱科技”更有建设性。或许这就是成语穿越千年仍具生命力的秘密——它揭示的是事物间永恒的共生智慧。