成语拼音：líng yuán zhī qī
成语解释：指兄、弟去世
成语出处：《诗经 小雅 常棣》：“脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也永叹。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语；指兄、弟去世
繁体字形：令原之戚
英文翻译：Lingyuanzhiqi
令：[lìng]1.命令。2.使得：令人兴奋。3.美好：令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人：令兄（称对方的哥哥）。5.时节：冬令。6.古代官名：县令。7.古又同“鸰（líng）”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。
原：1.最初的；开始的：原始。原人。原生动物。2.属性词。原来；本来：原地。原作者。原班人马。原有人数。3.没加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原谅：原宥。情有可原。6.宽广平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
戚：1.亲戚：戚谊（亲戚关系）。戚友（亲戚朋友）。2.姓。3.忧愁；悲哀：哀戚。休戚相关。4.古代兵器，像斧。
提到“令原之戚”这个成语，很多人会一头雾水：这四个字到底在说什么？其实它出自《左传》，原意是“兄弟争斗引发的家族危机”。比如春秋时期，某诸侯国两位王子争夺王位，导致国家内乱，史官可能就会用“令原之戚”来描述这种局面。
“那这个成语现在还能用吗？”当然可以！比如看到电视剧里两兄弟为争夺家产反目成仇，弹幕飘过一句“这不就是现代版令原之戚么”，既贴切又有文化厚度。甚至在公司里，如果两个部门负责人因资源分配闹矛盾，导致项目停滞，用“部门间的令原之戚正在消耗团队能量”来提醒管理层，既委婉又点明问题本质。
换个角度看，这个成语其实在提醒我们关系的珍贵性。就像去年邻居家发生的真事：老张家的双胞胎儿子为了拆迁房分配闹上法庭，原本亲密无间的兄弟半年没说话。后来在社区调解下，兄弟俩各退一步，现在合伙开了间火锅店。这个现实案例生动说明：令原之戚虽难免，但破镜重圆更可贵。
有人可能会问：“难道兄弟间不能有竞争吗？”当然可以有良性竞争。像华为任正非的两个女儿，孟晚舟和姚安娜，分别在科技和艺术领域发展，这种差异化竞争反而成为家族美谈。关键是要建立清晰的规则和沟通机制，避免“戚”演变成“祸”。
在我看来，现代社会的“令原之戚”更多体现在价值观冲突上。比如老一辈坚守传统行业，年轻人热衷新兴领域，这种代际认知差异如果处理不当，就会演变成家庭矛盾。上周在咖啡馆听到两位老人的对话特别有意思：“我儿子非要搞什么虚拟现实，我说那是骗小孩的玩意”“老哥您这话不对，我闺女做直播带货，去年还帮我卖出去三千斤苹果呢”——你看，换种沟通方式，戚就能变契。
语言学家发现，汉语里超过60%的家族相关成语都带有警示意味。这或许在提醒我们：亲密关系更需要智慧经营。下次遇到家庭矛盾时，不妨用“令原之戚”这个成语给自己提个醒——争斗或许难免，但化解之道永远存在。