成语拼音：chuán shén xiě zhào
成语解释：传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来
成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·巧艺》：“顾长康画人，或数年不点目精（睛）。人问其故，顾曰：‘四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中’”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指十分逼真
繁体字形：傳神冩炤
英文翻译：Vivid portrait
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
神：1.宗教指天地万物的创造者和统治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵：神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物，有超人的能力：料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇，令人惊异的；神妙：神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神；精力：凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气：神色。神情。瞧他那个神儿，准是有什么心事。6.聪明；机灵：瞧!这孩子真神。7.姓。
写：1.书写：写字。2.写作：写诗。3.描摹：写生。4.古又同“泻（xiè）”。
照：1.照射：日照。阳光照在窗台上。用手电筒照一照。2.对着镜子或其他反光的东西看自己的影子；有反光作用的东西把人或物的形象反映出来：照镜子。湖面如镜，把岸上的树木照得清清楚楚。3.拍摄（相片、电影）：这张相片照得很好。4.相片：小照。玉照。5.执照；政府所发的凭证：车照。护照。牌照。取缔无照摊贩。6.照料：照管。照应。7.通知：关照。照会。8.比照：查照。对照。9.知晓；明白：心照不宣。10.姓。
哎，你别说，“传神写照”这个词儿听起来挺文绉绉的，但说白了就是“画人画魂”嘛！比如老张给邻居画肖像，唰唰几笔下去，连人家眼角那颗痣的位置都没落下，街坊看了直拍大腿：“这画得也太像了吧，简直把老王那股倔劲儿给‘抠’出来了！”——这不就是活生生的“传神写照”吗？
说到这儿，有人可能要问：这成语只能用来夸人画画厉害？嘿，格局打开点！比如小李写小说，光用一句“他手指微微发抖”，愣是让读者脑补出一个紧张到冒汗的角色，这不也是另一种“传神写照”？说白了，甭管是画笔还是笔杆子，能戳中事物精髓的都算数。
不过话说回来，现在手机拍照这么方便，为啥还要追求“传神写照”？你别说，这还真有讲究。就像上周我去看摄影展，有张民工蹲在路边啃馒头的照片——皴裂的手指、裤腿的泥点子，愣是比高清特写更有冲击力。这种“传神”可不光是技术活，更多是观察生活的火眼金睛。
依我看呐，现在短视频里那些爆款内容，十有八九都暗合“传神写照”的路子。比如拍校园生活，不用长篇大论，就抓个课间操时班主任偷偷揉老腰的镜头，立马让人想起自己的青葱岁月。不过话说回来，再厉害的技巧也比不上真情实感，您说是这个理儿不？
说到这儿想起个趣事儿：前两天刷到用AI生成的人物画，虽然五官端正得像尺子量的，但总感觉缺了那么点“人味儿”。反观胡同口刘大爷用毛笔给小孩画的生肖像，哪怕眼睛画得一大一小，反而透着股机灵劲儿。看来啊，这“传神写照”的能耐，机器还真得跟人类多学着点。
说到底，“传神写照”这事儿就像煮泡面——看着简单，想煮出灵魂可不容易。下次您要是见着能把平凡事物画出花来的主儿，可得好好琢磨人家是怎么抓住那“灵光一闪”的。保不齐哪天您自个儿也能悟出点门道，把生活里的芝麻绿豆都描出个活色生香呢！