成语拼音：chuán wén yì cí
成语解释：传闻：原指久远的事，后指听来的传说；异辞：原指措词有所不同，后指说法不一致。指传说不一致。
成语出处：《公羊传·隐公元年》：“所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语；指传说不一致
繁体字形：傳聞異辭
英文翻译：different versions of hearsay
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
闻：1.听见：听而不闻。耳闻不如目见。2.听见的事情；消息：见闻。新闻。奇闻。3.有名望的：闻人。4.名声：令闻。秽闻。5.用鼻子嗅：你闻闻这是什么味儿?6.姓。
异：1.有分别；不相同：异口同声。大同小异。日新月异。求同存异。2.奇异；特别：异香。异闻。3.惊奇；奇怪：惊异。深以为异。4.另外的；别的：异日。异地。5.分开：离异。异爨（亲属分家）。6.姓。
辞：1.中国古代的一种文学体裁。2.言语文词：辞令。修辞。3.告别：辞行。4.不接受；请求离去：辞谢。辞职。5.解雇：辞退。他被老板辞了。6.躲避；推托：万死不辞。不辞辛苦。
哎哟，说到“传闻异辞”这成语，可真是让人又爱又恨啊！比如最近老张家的狗丢了，街坊邻居传得五花八门。有人说狗是被偷的，有人咬定是狗自己跳墙跑的，还有人神秘兮兮地说看到狗跟着外星人飞走了——你听听，这不就是典型的“传闻异辞”吗？说白了，同一件事经过几张嘴，愣是能变成完全不同的故事。
这时候可能有人要问了：“为啥总会出现这种‘一个瓜，百样切’的情况呢？”嘿，这事儿其实特有意思！就拿历史事件来说吧，司马迁写《史记》的时候，同一场战役在不同地区的文献里就有出入。有些是记录者视角不同，有些纯粹是口口相传时添油加醋了。就像现在网上吃瓜，同一个热搜底下能冒出十八种版本，你懂的。
不过依我看啊，传闻异辞未必全是坏事。记得前年村里发洪水那会儿，有人说上游大坝要垮，有人说只是常规泄洪。虽然消息满天飞，但大伙儿互相提醒着往高处撤，最后反倒避免了伤亡。你看，不同版本的信息有时候能让人多留个心眼儿，这不就是“兼听则明”的道理嘛！
要说这现象最逗的地方在哪？还得数那些影视剧翻拍！金庸的《射雕英雄传》拍过十几个版本，郭靖黄蓉的性格都快被改出花来了。有观众骂毁原著，也有年轻人觉得新版更带劲。要我说啊，这就像同一块布料被裁缝们剪裁成不同款式，有人喜欢经典版型，有人偏爱时尚设计，本质上都是对故事的二次创作。
下次再遇到传闻异辞的情况，咱不妨先别急着下结论。掏出手机查查官方消息，或者直接找当事人问问清楚。毕竟这年头信息爆炸，真假掺半的消息比超市里的促销标签还多。记住咯，保持点怀疑精神，但也不用活成杠精——凡事讲究个度，您说是不是这个理儿？