成语拼音：tǐ chá mín qíng
成语解释：体察：考查，观察。考察民间生活生产情况
成语出处：元·关汉卿《裴度还带》：“上命差来此处歇马，体察民情。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指了解民间情况
繁体字形：軆詧民情
英文翻译：observe the people's condition
体：[tǐ]1.人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。2.身体的一部分：四体。五体投地。3.事物的本身或全部：物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。6.事物的格局、规矩：体系。体制。7.亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng）。8.设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕ａ．家庭成员个人的私蓄的财物；ｂ．亲近的，如“体己话”，亦作“梯己”。
察：1.仔细看；调查：观~|考~|~其言，观其行。2.（Chá）姓。
民：1.人民：国泰民安。为民除害。2.指某种人：藏民。回民。农民。渔民。牧民。居民。侨民。3.民间的：民歌。民谣。4.非军人；非军事的：拥军爱民。民航。民用。5.姓。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
什么是体察民情？简单说，就是了解普通人的生活状态。比如成语“体恤民情”，《后汉书》里说官员要“视民如伤”，意思是像照顾病人一样关心百姓。现在有些社区干部走访独居老人，主动帮修水管、换灯泡，这就是活生生的例子。
体察民情为什么重要？有个成语叫“与民同乐”，出自《孟子》。某地文旅局长去年穿着汉服直播，带网友逛夜市、吃小吃，结果当地旅游收入翻倍。这种接地气的互动，比坐在办公室看报表更能把握真实需求。
如何做到有效体察？有个妙招叫“微服私访”。某连锁餐饮老板每月抽两天当外卖骑手，发现配送路线设计不合理，后来调整后配送效率提升30%。这比开十场研讨会都管用，毕竟纸上得来终觉浅。
现代科技能帮忙吗？当然！有个成语叫“见微知著”。某市用大数据分析公交卡刷卡记录，发现郊区某站台每天凌晨5点就有大量通勤族等车，于是提前了首班车时间。这种技术+人情的组合拳，让城市治理更贴心。
个人觉得，体察民情不是作秀，关键要建立常态化机制。就像中医讲究“望闻问切”，持续观察才能对症下药。现在有些地方搞“代表联络站”，每周固定时间听群众吐槽，这种制度化的安排比突击检查更有生命力。
最后看个反向案例。成语“闭目塞听”形容不接触实际，某品牌曾推出高端矿泉水，定价30元却摆在城中村小卖部，结果三个月没卖掉一瓶。这个教训告诉我们：脱离群众真实消费场景的决策，注定要栽跟头。